YOUR FOREFATHERS - vertaling in Nederlands

• jullie voorvaderen
• uw voorvaders
• jullie vaderen
• uw voorouders
• uw vaders

Voorbeelden van het gebruik van Your forefathers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do not be persuaded to experiment with the discarded formulas of your forefathers.
Laat u niet overreden te experimenteren met afgedankte formules van uw voorvaderen.

Get back to praying to the ELOHIM of your forefathers.
Ga terug naar het bidden tot de ELOHIM van jullie voorvaders.

This soil belongs to you as it did to your forefathers.
Het is uw grond, zoals het ooit was van je voorvaders.

My species, your forefathers.
Mijn soorten, uw voorvaderen.

Your father, your grandfather, and all your forefathers were born for me.
Je vader, je grootvader en al je voorvaders waren voor mij geboren.

Inside your soul is all the strength of your forefathers.
Binnen in je ziel bevindt zich alle kracht van je voorvaderen.

But to fight for yourselves and your forefathers!
Vecht voor jezelf en je voorvaders.

Looks what's become of the land of your forefathers.
Kijk wat er van het land van je voorouders geworden is.

You can build mew rafts and sally forth in the spirit of your forefathers.
U kunt nieuwe boten bouwen in de geest van uw voorvaderen.

In the spirit of your forefathers. You can build new rafts and sally forth.
Kunt nieuwe boten bouwen in de geest van uw voorvaderen.

Can you see how karma has been built up by your forefathers, and why there is much to put right before this cycle ends?
Zie je hoe het karma is opgebouwd door jullie voorvaderen en waarom er veel rechtgezet moet worden voor deze cyclus eindigt?

Walk in the shoes of your forefathers, in faith listen to those I am raising up
Wandel in de schoenen van jullie voorvaderen, luister in geloof naar diegenen die IK op aan het voeden ben

You have sold your birthright that which was holy and your forefathers did acknowledge ME
U hebt uw eerstgeboorterecht dat heilig was verkocht en uw voorvaders erkenden MIJ

Do you dispute with me about mere names that you and your forefathers have concocted
Willen jullie met mij redetwisten over de namen die jullie en jullie vaderen gaven(aan jullie afgoden),

Fourscore and… seven minutes ago… we, your forefathers… were brought forth upon a most excellent adventure… conceived by our new friends… Bill… and Ted.
Iets van… 87 minuten geleden werden wij… jullie voorvaderen… meegenomen op een excellent avontuur… door onze nieuwe vrienden… Bill… en Ted.

Or to organise a big conference at European Parliament concerning the acts of your forefathers, as he is a man fighting for justice and truth?
Of om een grote conferentie te organiseren in het Europese Parlement over de daden van Uw voorvaders, daar hij een man is die vecht voor gerechtigheid en waarheid?

Long before many of your forefathers walked this green and pleasant land",
Lang voordat veel van uw voorouders op dit groene en aangename land liepen,

causes things to die. He is your Lord and the Lord of your forefathers.
Hij doet leven en sterven, jullie Heer en de Heer van jullie voorvaderen.

He said,“Indeed you all- you and your forefathers- were in open error.”.
Hij zei:"Voorzeker, jullie en jullie vaderen verkeren in duidelijke dwaling.

criminal product“Assyrians” created by your forefathers Mr. Gaunt.
criminele product“Assyriërs” uitgevonden door Uw voorvaders meneer Gaunt.