YOUR JOY - vertaling in Nederlands

• je vreugde
• uw blijdschap
• je plezier
• jouw joy
• uw vreugde
• jouw geluk
• jouw vreugde

Voorbeelden van het gebruik van Your joy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm… I'm not really feeling your joy.
Ik voel je vreugde niet echt.

Where has your gladness, your joy, gone?
Waar is uw vreugde, uw blijdschap, gebleven?

Where's your warmth, your joy, your humanity?
Waar is je warmte, je vreugde, je menselijkheid?

Let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
Uw lachen worde veranderd in treuren, en uw blijdschap in bedroefdheid.

Do not let feelings rob you of your joy.
Laat je gevoelens je niet beroven van je vreugde.

Ask, and ye shall receive, that your joy may be full.
Bidt, en gij zult ontvangen, opdat uw blijdschap vervuld zij.

Often I have asked you, find your joy.
Vaak heb ik jullie gevraagd, vind je vreugde.

My joy will be in you, and your joy will be made full.
Mijn blijdschap zal in u zijn, en uw blijdschap zal vervuld worden.

I just wanted to destroy your talent and your joy.
Ik wilde alleen je talent en je vreugde vernietigen.

And they need to share in your joy.
Ze moeten deel uitmaken van je vreugde.

Then only you will find your joy will be complete.
Alleen dan zul je zien dat je vreugde compleet zal zijn.

and share your joy.
en deel je vreugde.

Because you do not live in your joy.
Want jullie leven niet in je vreugde.

I will leave you to your joy.
Ik zal je aan je vreugde overlaten.

Your humanity? Where's your warmth, your joy,?
Waar is je warmte, je vreugde, je menselijkheid?

Your humanity? Where's your warmth, your joy,?
Waar is je warmte, je plezier, je menselijkheid?

Where's your joy? Where's your laughter?
Waar is je vreugde, je lach?

You will have your joy with this wonderful character horse.
U zult uw vreugde met dit prachtige karakterpaard hebben.

Where is all your joy now, all your arrogance?
Waar is je vreugde nu en je arrogantie?

But your joy in the Lord is forever!
Maar uw vreugde in de Heer is voor eeuwig!