YOUR MISFORTUNE - vertaling in Nederlands

• je ongeluk
• je pech
• jouw tegenslag
• je misstap

Voorbeelden van het gebruik van Your misfortune in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My gin might go warm for the sake of your misfortune.
Misschien zal mijn gin zich verwarmen voor het lot van uw ongeluk.

Yes, that is your misfortune," said the fence-rail;
Ja, dat is je ongeluk," zei de paal van het hek;

It's your misfortune that you love me now that I no longer love you.
Het is jouw tegenslag dat jij van me houdt nu dat ik niet langer van jou houd.

It is naive to on the one hand wanting to be"independent", while subsequently making the Ultimate responsible for your misfortune.
Het is naief enerzijds"onafhankelijk" te willen zijn om vervolgens het Uiteindelijke verantwoordelijk te stellen voor je ongeluk.

was responsible for your misfortune.
verantwoordelijk was voor je ongeluk.

It's always been your misfortune, Leopold that you so thoroughly amuse yourself with the sound of your own voice.
Het is altijd al jouw ongeluk geweest, Leopold dat je jezelf zo grondig kunt vermaken met het geluid van je eigen stem.

But for your misfortune some error occurred while installation and all your drive gets formatted.
Maar voor uw ongeluk is er een fout opgetreden tijdens de installatie en al uw drive wordt geformatteerd.

a cruel friend winking at your misfortune.
een wrede vriend die naar je rampspoed knipoogt.

Whatever you expect to be paid in view of your misfortune is your insurance claim.
Wat je verwacht te worden betaald in het licht van uw ongeluk is uw verzekeringsclaim.

In hopes that God will one day commend us for it. We will share your misfortune.
In de hoop dat God ons er ooit voor zal prijzen. We zullen uw ongeluk delen.

Yes, that is your misfortune, said the fence-rail; you are so fickle,
Ja, dat is je ongeluk," zei de paal van het hek;"je zwerft te veel rond!

the Talismoney can never take away your misfortune, sadness or anxiety on you
het Geld Amulet kan nooit je ongeluk, verdriet of angst over jou

Your misfortune is laughable," said Athos,
Uw ongeluk is belachenswaard,” zeide Athos,

Don't let your misfortunes find a home.
Laat je ongeluk geen thuis vinden.

I hope you don't think I have taken advantage of your misfortunes.
Ik hoop dat u niet denkt dat ik misbruik maak van uw tegenslag?

Count your blessings before you cry on your misfortunes.
Tel uw zegeningen voordat je huilen op uw tegenslagen.

Make friends with your misfortunes. Otherwise, you will always be angry.
Sluit vriendschap met je tegenspoed, anders ben je altijd kwaad.

I hope you don't think I have taken advantage of your misfortunes.
Ik hoop niet dat je denkt dat ik voordeel haal uit jouw ongelukken.

that they are not targeted at making any undue gains from your misfortunes, and that is why people are often disappointed when they expect,
ze niet gericht op het maken van onnodige winst uit uw tegenslagen, en dat is de reden waarom mensen vaak teleurgesteld toen ze verwachten,

In spite of your misfortune.
Ondanks je pech!