YOUR ONLY SHOT - vertaling in Nederlands

• je enige kans

Voorbeelden van het gebruik van Your only shot in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ma'am… it's your only shot.
Mevrouw, het is uw enige kans.

Jack. It's your only shot.
Jack, het is jullie enige kans.

Davina's magic is your only shot at a cure.
De magie van Davina is jouw enige kans op genezing.

Seconds.- It's your only shot!
Seconden.- Het is je enige kans.

Seconds.- It's your only shot!
Het is je enige kans.- 25 seconden!

Your only shot now is to trust me.
Je enige kans hier is om mij te vertrouwen.

Joey was your only shot. I'm sorry.
Sorry. Joey was je enige kans.

It's your only shot.- Jack!- Jack!
Jack, het is je enige kans.

I'm your only shot at seeing her alive again.
Ik ben jouw enige mogelijkheid, om haar weer levend terug te zien.

You don't, but I seem to be your only shot.
Niet, maar het is je enige kans.

I'm your only shot at finding Kensi.
ik ben je enige kans om Kensi te vinden.

We're your only shot at life; that is,
We zijn je enige kans op leven, tenminste

Right now, I'm your only shot at getting out of this building alive.
Momenteel ben ik je enige kans om hier levend vandaan te komen.

It could be your only shot. So if this meeting really is something.
Deze ontmoeting kan jullie enige kans zijn.

This is your only shot at being on the same playing field as the freaks….
Dit is uw enige kans om op hetzelfde speelveld te staan als de freaks….

And you blow your only shot at getting Nicky Augustine. Oh, you're hesitating cause you take me.
Om Nicky Augustine te pakken. Je aarzelt om mij mee te nemen omdat het jouw enige kans wegneemt.

Joey was your only shot.
Joey was je enige kans.

Because it's your only shot.
Omdat het je enige kans is.

I'm your only shot at a deal.
Ik ben je enige kans op een deal.

It's your only shot.
Het is je enige kans.