YOUR ONLY SON - vertaling in Nederlands

• je enige zoon

Voorbeelden van het gebruik van Your only son in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My deepest condolences for the loss of your only son. I wish to extend.
Ik wil u condoleren met het verlies van uw enige zoon.

I wish to extend for the loss of your only son. my deepest condolences.
Ik wil u condoleren met het verlies van uw enige zoon.

I wish to extend my deepest condolences for the loss of your only son.
Ik wil u condoleren met het verlies van uw enige zoon.

What if Jeong Sang-hun, isn't your only son?
Wat als Jeong Sang-hun niet uw enige zoon is?

He said…'Take your son, your only son, whom you love- Isaac.
Hij zei: Neem je zoon, je enige zoon, van wie je zo veel houdt, Isaak.

you truly obey God, because you were willing to offer him your only son.
je ontzag voor God hebt: je hebt mij je zoon, je enige, niet willen onthouden.

I realize I'm your only son, but hey, that vasectomy was your idea!
Ik besef dat ik je enig kind bent. Maar die vasectomie was wel jouw idee!

When you cradle your only son in your arms, and watch the life seep out of the hole in his head.
Wanneer je uw enige zoon in je armen wiegt, en ziet hoe het leven naar buiten sijpelt door een gat in zijn hoofd.

you have now driven away your only son.
U heeft nu ook uw enige zoon verdreven.

You decided to send your only son to this one!
besloot jij jouw enige zoon hierheen te sturen!

And God said to Abraham,"Take your son, your only son, whom you love, Isaac,
En God zei tot Abraham,"Neem uw zoon, uw enige zoon, uw geliefde Isaak,

he's the only brother I have, and he's your only son.
hij is de enige broer die ik heb en hij is jouw enige zoon.

Dear Lord, through your only son, defeater of death.
Heer, door Uw enige zoon, overwinnaar van de dood.

But he's the only brother I have, and he's your only son. I'm not especially fond of Seiroku.
Ik ben niet echt gek op Seiroku, maar hij is de enige broer die ik heb en hij is jouw enige zoon.

No. You're telling me that whatever you have going on Is more important than seeing your only son.
Nee. Is wat jij nu gaat doen belangrijker dan het opwachten van je enige zoon?

To the station. If you loved your son, your only son, why would you let him die?
Waarom zou u hem laten sterven? Naar het station. Als u van uw zoon hield, uw enige zoon.

If you loved your son, your only son, To the station.
u van uw zoon hield, uw enige zoon.

For now I know that you are God-fearing… because you have not withheld your only son from God. Do not harm the boy… and do nothing to him… answered Abraham.
Want nu weet ik dat gij God vrezend zijt… en uw zoon, uw enige, mij niet hebt onthouden.

Your only son from God. Do not harm the boy… and do nothing to him… for now I know that you are God-fearing… because you have not withheld answered Abraham.
Want nu weet ik dat gij God vrezend zijt… en uw zoon, uw enige, mij niet hebt onthouden.

that you revere Me, since you did not withhold your only son.”.
je ontzag voor Mij hebt: je hebt mij je zoon, je enige, niet willen onthouden.