YOUR OWN PATH - vertaling in Nederlands

• je eigen pad
• je eigen weg
• je eigen koers
• zelf je pad

Voorbeelden van het gebruik van Your own path in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're on your own path.
Jij zit op je eigen pad.

You must make your own path.
Je moet je eigen weg kiezen.

You have always walked your own path.
Je bewandelt altijd je eigen pad.

Enjoy this phase and follow your own path.
Geniet van deze periode en vervolg je eigen weg.

Just got to be true to your own path.
Je moet alleen trouw blijven aan je eigen pad.

The advice: take your own path.
Het advies: ga je eigen weg.

But you have your own path to follow now.
Maar je moet nu je eigen pad volgen.

But choose your own path.
Maar kies wel je eigen weg.

That gives you the right to follow your own path.
Daarmee heb je het recht je eigen pad te volgen.

Now you choose your own path.
Nu kies je, je eigen weg.

I have always envied you for choosing your own path.
Ik heb je altijd benijd omdat je je eigen pad kiest.

You… You went to find your own path.
Jij… Jij ging je eigen weg zoeken.

Avoid conventions, forge your own path.
Vermijd congressen, smeed je eigen pad.

That's enough! You have chosen your own path.
Genoeg. Je hebt je eigen weg gekozen.

But you will choose your own path.
Maar jij zult je eigen weg kiezen.

And you will carve your own path.
En jij zult je eigen weg vinden.

Choose your own path with the navigable level selector!
Kies uw eigen pad met de bevaarbare niveau selector!

Sometimes in life, the best way is to follow your own path.
Soms kun je het beste je eigen weg gaan.

You build your own path with our support.
Je bouwt mee aan je eigen weg en wij ondersteunen je..

From your own path and unto the Karweg, you can stroll right into the woods.
Via uw eigen paadje naar de Karweg wandelt u zo het bos in.