JE EIGEN WEG - vertaling in Engels

your own way
je eigen weg
je eigen manier
je eigen gang
je eigen pad
je eigen wijze
je eigen route
uw persoonlijke manier
zelf je weg
your own path
je eigen pad
je eigen weg
je eigen koers
zelf je pad
your own road
je eigen weg
zelf de weg die je
je eigen pad
your separate ways
your own route
je eigen route
zelf uw route
je eigen weg

Voorbeelden van het gebruik van Je eigen weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Volg je eigen weg.
Nee. Hij wilde dat jij je eigen weg vond.
No. He hoped you would find your own way.
Je moet nu je eigen weg vinden.
You must find your own path now.
Jij en Annie moeten je eigen weg gaan.
You and Annie should go your own way.
Je moet je eigen weg kiezen.
You must make your own path.
Maar je eigen man zijn, betekent dat je je eigen weg moet gaan.
But being your own man means making your own way.
Geniet van deze periode en vervolg je eigen weg.
Enjoy this phase and follow your own path.
Soms ga je je eigen weg.
Sometimes you go your own way.
Het advies: ga je eigen weg.
The advice: take your own path.
Als we dit overleven, ga dan je eigen weg.
If we survive this, go your own way.
Maar kies wel je eigen weg.
But choose your own path.
God wil dat jij je eigen weg vindt.
God wants you to find your own way.
Nu kies je, je eigen weg.
Now you choose your own path.
En jij moet ook je eigen weg gaan.
You need to go your own way.
Jij… Jij ging je eigen weg zoeken.
You… You went to find your own path.
Nee, jij zal je eigen weg vinden.
No, you will find your own way.
Genoeg. Je hebt je eigen weg gekozen.
That's enough! You have chosen your own path.
Maar jij wou je eigen weg gaan, of niet?
But you preferred to go your own way, didn't you?
Maar jij zult je eigen weg kiezen.
But you will choose your own path.
Jullie willen je eigen weg vinden?
You want to figure out your own way?
Uitslagen: 218, Tijd: 0.0464

Je eigen weg in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels