YOUR STORIES - vertaling in Nederlands

• je verhalen
• jouw verhalen
• je artikelen
• uw stories
• je verhaal
• je verhaaltjes
• jullie verhalen

Voorbeelden van het gebruik van Your stories in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I like listening to all your stories.
Ik luister graag naar je verhalen.

I love your stories.
Ik vind je verhaal prachtig.

Tell him one of your stories.
Vertel hem een van je verhaaltjes.

With all your… your stories.
Met al je verhalen.

Rate us and share your stories. Screenshots.
Geef een beoordeling en deel je verhaal. Schermafbeeldingen.

Why do I feel one of your stories coming on?
Voel ik daar één van je verhaaltjes opkomen?

Of course. I have been telling everybody your stories.
Natuurlijk. Ik vertel iedereen je verhalen.

Go on. I'm listening. I love your stories.
Ga door, ik vind je verhaal prachtig.

Another one of your stories!
Jij altijd met je verhaaltjes.

With all your… your stories.
Met al je… je verhalen.

Dear God, you all need to get your stories straight.
Lieve God, jullie moeten je verhaal op orde krijgen.

I'm not really in the mood for one of your stories.
Ik ben niet echt in de stemming voor een van je verhaaltjes.

To see if you could confuse me with your stories.
Om te kijken of je me kon verwarren met je verhalen.

I wouldn't had to if you would gotten your stories straight.
Dat had ik niet hoeven doen, als je je verhaal juist had.

I believe your stories.
Ik geloofde je verhalen.

You always stop in the middle of your stories.
Waarom doe je dit altijd? Je stopt altijd op de helft van je verhaal.

Do what you like with your photographs and your stories.
En doe wat je wilt met je foto's en je verhalen.

Grow up, get some perspective, then come back and tell me your stories.
Word volwassen, leer relativeren en kom dan je verhaal vertellen.

Tell me one of your stories.
Vertel een van je verhalen.

Otherwise your stories will not arouse us sufficiently.
Vergeet geen enkel detail… anders zal je verhaal ons niet voldoende opwinden.