YOUR WORLDLY - vertaling in Nederlands

• je wereldse
• jouw wereldlijke
• je aardse

Voorbeelden van het gebruik van Your worldly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is obvious in many other areas in your worldly existence, and it is equally true in this area as well.
Dit is duidelijk op veel andere gebieden van je wereldlijk bestaan en het is op dit gebied even waar.

I may not know your worldly names, but I know you as a part
Ik ken misschien jullie wereldlijke naam niet,

You are growing more and more disenchanted with the glamour of your worldly existence, and the things that used to excite you seem somewhat tarnished and dull.
Jullie raken steeds meer ontgoocheld over de glamour van jullie wereldse bestaan, en de dingen die jullie vroeger opwonden lijken nu enigszins mat en saai.

OrganizeIt helps you keep track of all your worldly possessions: Movies,
OrganizeIt helpt u bij het bijhouden van al uw wereldse bezittingen te houden:

Please do not strip these people of their dignity with liquor and your worldly ways.
Ontneem deze mensen niet hun waardigheid. Met drank… en jullie wereldse manieren.

no matter what the makeup of your worldly mind or how you identify yourself with places,
ongeacht hoe jouw wereldlijke geest eruit ziet

You put so many other loves before US, your worldly lust, fleshly desires,
Jullie plaatsen zoveel andere liefdes voor ONS, jullie wereldse lusten, vleselijke begeerten,

In the world, you have your worldly family that has raised you from infancy
In de wereld is er jouw aardse familie die jou vanaf je kindsheid heeft opgevoed,

So your worldly understanding, which is extremely temporary given the limits of your time
Dus je wereldlijke begrip, die heel erg tijdelijk is, gegeven de grenzen van jouw tijd

exposed to the fire, they will be told,"You have spent your happy days during your worldly life and enjoyed them.
zij die ongelovig zijn naar het vuur worden voorgeleid[wordt gezegd]:"Jullie hebben jullie goede dingen in jullie aardse leven verbruikt en genoten.

watching over you and paving the path for your success in both your worldly and spiritual pursuits.
het pad zullen plaveien voor uw succes in zowel uw wereldse als uw spirituele bezigheden.

Sincere efforts at chanting give benefits like feeling a sense of calmness in your life that you have not experienced for a long time or your worldly life getting better.
Oprechte moeite met chanten geeft voordelen zoals het ervaren van kalmte in uw leven dat u niet heeft ervaren voor een lange tijd of doordat u begint te ervaren dat uw wereldse leven beter wordt.

you must understand the difference between your spiritual mind and your worldly mind.
moet u het verschil begrijpen tussen uw spiritueel verstand en uw werelds verstand.

wise insight will be profound because it will not be limited by your customary thinking, by your worldly conditioning, by your painful past
wijs inzicht te ontwikkelen, diepzinnig zijn, omdat het niet beperkt zal worden door jouwnormale manier van denken, door jou wereldlijke conditionering, door jouw pijnlijk verleden

the greatest good of all,” it does not mean that you are giving up your worldly possessions or your free will.
voor mijn hoogste goed en het hoogste goed van allen", dan betekent dat niet dat jullie je wereldse bezittingen of jullie vrije wil opgeven.

They are part of your worldly family.
Ze maken deel uit van onze wereldse familie.

Your worldly goods, your clothes, all burned.
Al je bezittingen, je kleren zullen verbrand worden.

Therefore you will need to relinquish all your worldly possessions.
Daarom moet jij je ontdoen van al jouw… aardse bezittingen.

Show off your worldly style with this suave number from Just Dance 3!
Laat jouw wereldklasse zien met deze outfit van Just Dance 3!

Know that your worldly possessions and your children are just a temptation,
Dat uw rijkdom en uwe kinderen eene beproeving voor u zijn,