WORLDLY POSSESSIONS - vertaling in Nederlands

• wereldse bezittingen
• aardse bezittingen
• wereldlijke bezittingen
• wereldlijke bezit
• werelds bezit
• wereldsche bezittingen

Voorbeelden van het gebruik van Worldly possessions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And so we must renounce our worldly possessions, material wealth, and the pursuit of profit.
Materiële rijkdom en winstbejag. En dus moeten we onze aardse bezittingen afzweren.

shall receive all of his opponent's worldly possessions.
lijst… Is de winnaar, en krijg alle wereldse bezittingen van zijn tegenstander.

Okay, I will take your gold and give you back all your worldly possessions,'ceptin' your nucular plant.
Oké, ik neem je goud aan en geef je al je wereldse bezittingen terug. Uitgezonderd je kerncentrale.

And turn your backs on who you were Each of you chose to give up your worldly possessions before you entered our sacred house, did you not?
En jullie oude leven achter jullie te laten… voordat jullie ons heilige huis binnentraden, nietwaar? Jullie hebben allemaal besloten jullie wereldse bezittingen op te geven?

Each of you chose to give up your worldly possessions and turn your backs on who you were.
Jullie hebben allemaal besloten jullie wereldse bezittingen op te geven… en jullie oude leven achter jullie te laten.

leave all my worldly possessions to my sister, Betty Anne Waters.
laat m'n wereldse bezittingen na aan Betty Anne Waters.

The key symbolized the fact that the man would'unlock' his heart and his worldly possessions for her.
De sleutel symboliseerde het feit dat ze zowel de man zijn hart als zijn wereldse bezitting had ontsloten.

I found that Zorel doesn't like to be weighed down by too many worldly possessions.
Onder teveel wereldse bezittingen. Ik ontdekte, dat Zorel het niet fijn vindt om gebukt te gaan.

their homes, their worldly possessions, their lives, and, in some rare instances,
hun huizen, hun wereldlijke bezittingen, hun leven, en, in sommige zeldzame gevallen,

give up all your flaming worldly possessions… go live in a dilapidated house You give up the condo life.
je luxe leventje op, je geeft al je verdomde wereldlijke bezit op… en je komt thuis om dit aan te moeten horen.

They, who perform their devotional service without claiming worldly possessions, desire nothing but Me, the One of unlimited prowess who,
Zij, die hun toegewijde dienst voor Mij verrichten zonder werelds bezit te claimen, verlangen niets anders

In keeping with Tavnian tradition I stand before you here in my home among my worldly possessions and declare my wish to add this woman to that which is mine.
Volgens de Tavniaanse traditie sta ik hier voor u in mijn huis, temidden van mijn wereldlijk bezit, en verklaar ik deze vrouw aan mijn bezit toe te willen voegen.

get themselves established in worldly affairs and worldly possessions and struggle for worldly pomp
zichzelf bezighouden met wereldse zaken en aards bezit en die alles ervoor over hebben om wereldse pracht

Wearing the habit meant chastity and rejection of worldly possession.
Het dragen van de habijt betekende kuisheid en het afwijzen van wereldse bezittingen.

Is that a worldly possession, too?
Is dat ook een wereldlijke bezitting?

Even so, the United Arab Emirates is a lot more than luxury and worldly possession.
Toch bestaan de Verenigde Arabische Emiraten uit meer dan alleen luxueuze en mondaine bezittingen.

All your worldly possessions.
Alles wat je bezit.

Julian Foster's worldly possessions.
Julian Foster's bezittingen.

We renounce worldly possessions. Of course.
Wij doen afstand van wereldse bezittingen.

I said, all my worldly possessions.
Al m'n bezittingen, zei ik.