YOURSELVES COMFORTABLE - vertaling in Nederlands

• jezelf gemakkelijk
• jezelf comfortabel
• jullie makkelijk

Voorbeelden van het gebruik van Yourselves comfortable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I apologize, ma'am. Please make yourselves comfortable.
Maak het uzelf gemakkelijk. Excuses, mevrouw.

Just make yourselves comfortable, girls. Sorry.
Maak het je makkelijk, meisjes. Sorry.

Just make yourselves comfortable. sit down.
Maak het jullie gemakkelijk. Ga zitten.

Make yourselves comfortable.
Maak het jezelf maar makkelijk.

Unbelievable!- Make yourselves comfortable.
Maak het u gemakkelijk. Ongelooflijk!

Make yourselves comfortable. Very good.
Maak 't uzelf makkelijk. Heel goed.

There's some pizza. Make yourselves comfortable.
Maak het jullie comfortabel, er is nog warme pizza.

Come on in. Make yourselves comfortable.
Kom binnen en maak het je makkelijk.

Why don't you guys come in and make yourselves comfortable?
Kom maar binnen en maak het je gemakkelijk.

Please make yourselves comfortable.
Maak het u gemakkelijk.

Please come in. Make yourselves comfortable.
Kom alsjeblieft binnen en maak het je gemakkelijk.

Make yourselves comfortable.
Maak het je makkelijk.

so make yourselves comfortable.
Maak het je gemakkelijk.

Gentlemen… make yourselves comfortable.
Heren. Maak het u gemakkelijk.

Make yourselves comfortable.
Maak het jullie gemakkelijk.

Shouting and laughter Come on in, make yourselves comfortable.
Kom binnen, maak het jezelf makkelijk.

Sit down there and make yourselves comfortable.
Ga zitten en maak het je gemakkelijk.

Sit, sit, make yourselves comfortable!
Ga zitten en maak het je gemakkelijk.

Do come in and make yourselves comfortable.
Kom binnen en maak het je gemakkelijk.

Relax, make yourselves comfortable.
Ontspan, en maakt het uzelf gemakkelijk.