ASK YOURSELVES - vertaling in Nederlands

• vraag jezelf
• jezelf afvragen
• stel jezelf

Voorbeelden van het gebruik van Ask yourselves in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I want you to think real hard and ask yourselves.
Ik wil dat je hard nadenkt, en jezelf afvraagt.

But ask yourselves, is your cause worth dying for.
Maar vraag jezelf of het doel het waard is om voor te sterven.

You all have to ask yourselves why you're here.
Stel jezelf de vraag waarom jullie hier zijn.

Ask yourselves-- do we understand?
Vraag uzelf af, begrijpen we het?

But ask yourselves if you want to decide for the rest of us.
Maar stel uzelf de vraag of u wel namens iedereen wilt beslissen.

Ask yourselves, what will you tough little witches do now?
Vraag jullie zelf af… wat zullen jullie stoere, kleine heksen nu doen?

Ask yourselves.
Vraag uzelf af.

But ask yourselves if you want to make.
Maar stel uzelf de vraag of u wel namens iedereen wilt beslissen.

Ask yourselves. My friends.
Vrienden, stel u de vraag.

But ask yourselves if you want to make that decision for the rest of us.
Maar stel uzelf de vraag of u wel namens iedereen wilt beslissen.

Ask yourselves, are you willing to zero out for the OASIS?
Stel jezelf de vraag: Wil je jezelf wegcijferen voor de OASIS?

You may ask yourselves what I am doing in the world of media.
Jullie vragen je misschien af waarom ik in de mediawereld stap.

You might ask yourselves why I'm dwelling on these murky activities.
U vraagt zich wellicht af waarom ik hierbij stilsta.

Ask yourselves what kind of world do you want to live in.
Stel uzelf de vraag in wat voor wereld u wilt leven.

Ask yourselves, is this worth that?
Vraag uzelf: Dit is dit… dat waard?

All right, dear Messengers, take a moment and ask yourselves.
Goed, Boodschappers. Neem een moment en vraag jullie zelf af.

Ask yourselves, why did she do this?
Waarom heeft ze dit gedaan? Stel jezelf de vraag.

Ask yourselves every new year's eve, did I steal next year's zodiac animal head?
Vraag jezelf iedere Oudejaarsavond af… heb ik de dierenkop gestolen van de dierenriem van volgend jaar?

You must ask yourselves who represents the greater threat to your interests… my men in this fort
Jullie moeten jezelf afvragen wie een grotere bedreiging voor jullie belangen is, mijn mannen in dit fort…

And maybe you should ask yourselves why it's so important to tear me down.
En misschien moet je jezelf afvragen waarom het zo belangrijk is om me af te breken.