ASK YOURSELVES in Russian translation

• спросите себя
• спросить себя

Examples of using Ask yourselves in English and their translations into Russian

You must now ask yourselves why your TV
Теперь вы должны спросить себя: почему ваши телевидение

Ask yourselves why you do not see what is happening in Ireland on your televisions and in your newspapers.
Спросите себя, почему вы не видите, что происходит в Ирландии в ваших телевизорах и в ваших газетах.

and granddaughters, and ask yourselves.
сестрах и внучках, и спросить себя.

So before you're out on the streets like so many Somalian refugees, ask yourselves.
Так что до того как вы окажетесь на улицах как и многие беженцы из Сомали, спросите себя.

so at each moment you can ask yourselves how…?
в каждый момент вы могли спросить себя: как… как видит Божественное?

so at each moment you can ask yourselves how… how the Divine sees?
в каждый момент вы могли спросить себя: как… как видит Божественное?

you should first ask yourselves whether those changes will respect the balance
вы должны прежде всего сами задаться вопросом о том, не нарушат ли эти изменения баланс

So then you asked yourselves,"Isn't there something more to life?
А потом вы спросили себя" Разве нет в этой жизни чего-то еще?

Ever asked yourselves why?
Вы спрашивали себя- почему?

Ask yourselves-- do you understand.
Спросите себя… понимаете ли вы.

Ask yourselves-- do we understand?
Спросите себя… понимаем ли мы?

Ask yourselves, is this worth that?
Спросите себя: стоит ли это вот этого?

Ask yourselves one more time.
Еще раз спросите себя.

So ask yourselves: who killed him?
Спросите себя: кто убил его?

So again we ask you to ask yourselves….
Так что снова мы просим вас спросить себя….

When you are FEELING out of sorts… ask yourselves….
Когда вы ЧУВСТВУЕТЕ не в себе… спросите себя….

Did you ever ask yourselves what is a really free man?
Вы когда-либо спрашивали себя, кто такой и что такое свободный человек?

But I just want you to ask yourselves one question first.
Но сначала задайте себе один вопрос.

And ask yourselves, who is the most impressive woman here tonight?
И спросите себя, какая женщина производит самое глубокое впечатление сегодня?

You must ask yourselves: Whose security do nuclear weapons guarantee?
Вам надо задаться вопросом: а чью же безопасность гарантирует ядерное оружие?