ASK YOURSELVES in Turkish translation

• kendinize sorun
• kendinize sormanız

Examples of using Ask yourselves in English and their translations into Turkish

But ask yourselves who is this great king who pays assassins in gold coins to murder my father,
Ama kendinize bir sorun, kimdir bu büyük kral? Kralımız olan babamı, korkakça ve alçakça öldüren suikastçılara

But ask yourselves, how do we describe the unfortunate individual… who carries his unspoiled childhood instincts into adult life?
Ama kendinize bir sorun, bozulmamış çocukluk hislerini yetişkin yaşamına aktarmak zorunda kalan bahtsız kişilere ne demeli?

Ask yourselves… every time we have attempted to catch
Kendinize bir sorun… Bir cadı yakalayacağımız

And if you have any doubt of that, ask yourselves if these two men were white would we even be here today?
Eğer şüpheniz varsa, kendinize bir sorun bu iki adam beyaz olsaydı… Bu gün burada olur muyduk?

Ask yourselves. Who will continue to make the difficult decisions that will ensure your survival?
Kendinize sörun. Hayatta kalmanizi saglayacak… zör kararlari kim alacak?

I mean, ask yourselves,… how many black people are gonna want to smoke this?
Mesela, kendinize bir sorun, kaç tane siyah bunu içmek isteyecek?

and granddaughters, and ask yourselves.
torunlarını düşünmelerini, ve kendilerine sormalarını istiyorum.

So ask yourselves, why would Pan Am.
Oyleyse kendinize bir sorun, neden Pan Am gibi.

So, please ask yourselves, for your health, for your pocketbook,
Böylece lütfen, kendinize sorun; sağlığınız için,

about what you have seen and ask yourselves, who is the most impressive woman here tonight?
gerçekten düşünün ve kendinize sorun bu gece buradaki en etkileyici kadın kimdi?

the question you really should have all asked yourselves at some point in your life,
Bu soru hayatınızın bir noktasında kendinize sormak zorunda kalacağınız cinsten.

Ask yourselves.
Kendinize sorun.

Ask yourselves.
Kendinize şunu sorun.

Ask yourselves that.
Kendinize sorun.

But ask yourselves.
Ama kendi kendinize sorun.

You may ask yourselves.
Şimdi kendinize soruyorsunuzdur.

Ask yourselves-- do you understand?
Kendinize sorun… Anlıyor muyuz''?

Just ask yourselves why, gentlemen.
Sadece neden kendinize sorun beyler.

Ask yourselves-- do you understand.
Kendinize şunu anlayıp anlamadığınızı sorun.

Ask yourselves-- do we understand?
Kendinize sorun…'''' Anlıyor muyuz''?