ZERO RATE - vertaling in Nederlands

• nultarief
• nulrecht
• nul-tarief
• een tarief van 0

Voorbeelden van het gebruik van Zero rate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Regulation amends the list in Regulation No 2505/96 laying down reduced or zero rate import quotas for these products,
Vastgestelde lijst van quota voor de invoer van deze producten tegen verlaagd recht of nulrecht, door nieuwe tariefcontingenten te openen

namely the introduction of a reduced rate or even a zero rate for electronic services,
dat is op het punt van de invoering van een verlaagd of zelfs een nul-tarief voor elektronische dienstverlening,

categories of goods and services covered by the reduced VAT rates including the zero rate.
de categorieën goederen en diensten die voor verlaagde BTW-tarieven(inclusief het nul-tarief) in aanmerking komen.

all these journeys should be taxed at zero rate and that is something which I suspect we will have to come to in the end.
die is vrij duidelijk: alle reizen moeten aan het nultarief belast worden en ik vrees dat we daar in de toekomst niet omheen kunnen.

By continuing to apply a zero rate of valueadded tax to supplies of electricity included in item(xx)(a)
Door de toepassing van het nul-tarief van de belasting over de toegevoegde waarde te handhaven voor de in de„FinAct" 1985,

paragraph are not fulfilled, repayment or remission shall nevertheless be granted where the failure to apply the reduced or zero rate of duty to the goods was the result of an error on the part of the customs authorities themselves and the declaration for free circulation contained all the particulars and was accompanied by all the documents necessary for application of the reduced or zero rate.
alinea genoemde voorwaarden niet zijn vervuld, wordt terugbetaling of kwijtschelding verleend wanneer het verlaagde recht of het nulrecht ten gevolge van een vergissing van de douaneautoriteiten zelf niet werd toegepast op goederen waarvan de aangifte voor het vrije verkeer alle gegevens bevatte en vergezeld was van alle voor de toepassing van het verlaagde recht of het nulrecht vereiste documenten.

Where a reduced or zero rate of import duty is applicable to goods released for free circulation within tariff quotas or, provided that the levying of normal import duties is not re-introduced, within tariff ceilings or other preferential tariff measures, the benefit of the tariff quota or preferential tariff measure shall only be granted after presentation to the customs authorities of the document on which the granting of the reduced or zero rate is conditional.
Wanneer een verlaagd invoerrecht of een nulrecht van toepassing is op goederen die in het vrije verkeer worden gebracht in het raam van een tariefcontingent of, mits het normale invoerrecht niet wordt wederingesteld, in het raam van tariefplafonds of van andere preferentiële tariefmaatregelen, wordt gebruikmaking van het tariefcontingent of van de preferentiële tariefmaatregel eerst toegestaan nadat het document waarvan de toekenning van dat verlaagde recht of van dat nulrecht afhankelijk is, bij de douaneautoriteiten is overgelegd.

At that time, it was finally agreed that wine would be zero rated.
Indertijd werd uiteindelijk overeengekomen dat voor wijn een nultarief zou gelden.

VAT zero rates and the sales tax will have to be abolished.
Nultarieven voor BTW en omzetbelasting moeten worden afgeschaft.

Zero rates do not exist in Austria.
In Oostenrijk bestaan geen nultarieven.

Everything to do with air travel after passport control is zero rated.
Alles wat met luchtreizen te maken heeft na de paspoortcontrole is aan nultarief.

Zero rates and extra-low rates(below 5%)
Het nultarief en de sterk gereduceerde tarieven(lager

The difference between that and current zero rates is astonishing when viewed at the macro level.
Het verschil tussen deze historische en de huidige nultarieven is verbazingwekkend wanneer dit op macroniveau bekeken wordt.

Tax exemptions with the right to deduct tax already paid at preceding stage(zero rates) are not included.
Ontheffingen met recht op aftrek van voorbelasting(nultarief) worden niet vermeld.

Recognition that in most Member States there is a strong political will to apply very low reduced rates including zero rates particularly for social purposes8;
De erkenning dat in de meeste lidstaten een grote politieke bereidheid bestaat om zeer lage verlaagde tarieven, waaronder nultarieven, toe te passen, met name voor sociale doeleinden8;

Finland and Sweden may, in accordance with certain conditions, continue to apply certain exemptions with deductibility of the VAT paid at the preceding stage zero rates.
Finland en Zweden mogen, onder bepaalde voorwaarden, bepaalde vrijstellingen met recht op aftrek van voorbelasting(nultarieven) blijven toepassen.

in accordance with certain conditions, continue to apply certain exemptions with deductibility of the VAT paid at the preceding stage zero rates.
Polen mogen onder bepaalde voorwaarden bepaalde vrijstellingen met recht op aftrek van voorbelasting(nultarieven) blijven toepassen.

with residents enjoying a zero rated income tax.
met ingezetenen genieten van een nul beoordeeld inkomstenbelasting.

including the possibility of zero rates.
met inbegrip van een eventueel nultarief.

The reason for this is that most Member States currently apply the reduced or zero rates of withholding tax provided for in tax agreements only on the basis of repayment, sometimes after considerable waiting periods.
De meeste Lid-Staten immers passen thans de bij de belastingverdragen overeengekomen verlaagde of nultarieven van de bronbelastingen slechts toe door middel van terugbetaling en nadat er soms lange tijd is verstreken.