ZILCH - vertaling in Nederlands

• zilch
• noppes
• nul
• nada
• helemaal niets

Voorbeelden van het gebruik van Zilch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nothing.- Zilch. Zip. Any movement?
Zip. Niks. Enige beweging? Zilch.

Zilch. I was crazy about her.- Angelica.
Noppes. Angelica. Ik was gek op haar.

Nothing. Zip. Any movement?- Zilch.
Zip. Niks. Enige beweging? Zilch.

Zilch… Where's the box?
Noppes. Waar is die doos?

Zilch. And the other way,
Noppes. Als ik het anders doe,

I was craz about her. Angelica. Zilch.
Noppes. Angelica. Ik was gek op haar.

Zilch.-Angelica. I was crazy about her.
Noppes. Angelica. Ik was gek op haar.

Zilch. Angelica.
Noppes. Angelica.

Zero. Zilch. None. No signs.
Geen tekenen. Geen. Noppes. Nul.

They repeat it three times? Zilch!
Zeggen ze dat drie keer? Noppes.

Zilch.- He's gotta be here somewhere.
Hij moet hier ergens zijn.- Noppes.

Zilch. How about you?
Noppes, en jij?

I'm not seeing… Whoa, hold, hold, hold. Zilch.
Noppes. Ik zie niet… Wacht eens even.

She's given us zilch on Tahvalli himself.
Ze geeft ons niets over Tahvalli zelf.

And the kid is completely off his gourd? Zilch?
Noppes? En het joch is helemaal van zijn melk?

I got zilch going on.
Ik heb niets aan de hand.

Zilch? And the kid is completely off his gourd?
Noppes? En het joch is helemaal van zijn melk?

The lab got zilch on the lock and chain.
Het lab heeft niets over het slot en de ketting.

And the answer is zilch, exactly zero.
En het antwoord is noppes, exact nul.

Zilch here. Back to base?
Niets hier. Terug naar de basis?