À LA QUEUE - vertaling in Nederlands

• aan de staart
• in de rij
• naar de wachtrij

Voorbeelden van het gebruik van À la queue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Par exemple, la profondeur doit être plus cabine 5 cm que la longueur d'animal de nez à la queue.
Bijvoorbeeld, moet de diepte meer booth 5 cm lengte dan huisdier van de neus tot staart.

C'est une espèce trapue à la queue courte par rapport à sa longueur tête-corps, et à la crête dorsale haute.
Het is een gezette soort en hebben een hoge rugkam en in vergelijking tot hun lichaamslengte, een korte staart.

Camping-car plus possible dans la partie arrière du parking associé à la queue sur la pelouse.
Langere camper kan in het achterste deel van het parkeerterrein in verband met de staart over het gazon.

qui s'étend de la nuque à la queue.
die zich vanaf de nek naar de staart uitstrekt.

Ils sont des peintures originales du XIIIe siècle, fait avec technique de la tempera à la queue, non préparé.
Ze zijn originele schilderijen uit de dertiende eeuw gemaakt met tempera techniek om staart, onvoorbereid.

Il est court sur le reste du corps et plus fourni à la queue et autour du cou, où il dessine
Het is kort op de rest van het lichaam en voller aan de staart en rond de hals, waar het een halskraag vormt,

Le Serveur Fiery a besoin de savoir quelles tâches ont été envoyées à la queue Impression séquentielle et veille à ce qu'aucune tâche soumise
Het moet bij de Fiery-server bekend zijn welke taken naar de wachtrij Op volgorde afdrukken worden verzonden en er moet worden voorkomen

les airs jusqu'au Cessna, en attachant un fil à la queue.
waarbij een draad aan de staart wordt bevestigd.

Du museau à la queue sans oublier l'environnement de vie(niche,
Wij bieden u een volledig assortiment om uw huisdier te verzorgen en te beschermen: van snuit tot staart, en niet te vergeten uw leefomgeving(hok,

a un aspect distinctif en raison de la forme de ses feuilles dentelées qui ressemblent à la queue d'un poisson.
vinnetjespalm genoemd heeft een aparte uitstraling door zijn vorm van gekarteld blad die lijkt op de staart van een vis.

les orner de défense à la queue avec des bibelots intéressants.
voeten met bloemmotieven en hen van tusk tot staart met interessante snuisterijen sieren.

à la face postérieure des membres antérieurs et des cuisses et à la queue; il est court sur la tête et à la face antérieure des membres.
Het is langer aan de borst, aan de buik, de achterkant van de voorpoten, aan de achterkant van de bovenschenkel en de staart.

travaille à la queue de filet ou la plumaison des parasites provenant d'œufs de poisson.
werkt aan filet staarten of plukken parasieten van vis hom en kuit.

une fleur grinçante amovible et des jouets de dentition à la queue et aux oreilles.
een verwijderbare piepende bloem en bijtringen bij de staart en de oren.

aux pieds palmés et unguiculés, à la queue touffue.
nagels, en een dikken staart.

aux environs de Suez. Je leur passai à la queue un anneau de cuivre, et je les rejetai à la mer.
deed hun een koperen ringetje aan den staart, en wierp ze toen weer in zee.

A la queue là-bas.
Terug naar de rij.

Elle ressemble en cela à la queue des cétacés.
Dat lijkt op de situatie bij de hoorns van runderen.

Papa, je suis arrivé à la queue, tu m'entends?
Pa, Ik heb het tot de staart gehaald, hoor je me?

Papa, je l'ai fait jusqu'à la queue, tu me reçois?
Pa, Ik heb het tot de staart gehaald, hoor je mij?