À UNE MACHINE - vertaling in Nederlands

• aan een machine
• gokautomaat
• naar een machine

Voorbeelden van het gebruik van À une machine in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais ce terme n'est normalement utilisé que pour faire référence à une machine qui est sur deux réseaux locaux différents.
Maar de term wordt echt alleen gebruikt om naar een machine te verwijzen die in twee LAN's zit.

Comme il est convenable à une machine Barreto, la STK est facile à entretenir,
Zoals het een Barreto machine betaamt, is de STK onderhoudsvriendelijk,

Nous pouvons vous assister à distance en nous connectant instantanément à une machine pour évaluer votre système.
We kunnen u op afstand helpen door in te loggen op een machine om de status van uw systeem te controleren.

Puis, je m'adressai à une machine qui me dit d'appuyer sur un bouton,
Toen praatte ik tegen een machine en moest op een knop drukken,

Demander à une machine virtuelle de créer leur propre environnement de recherche virtuel
Een Virtual Machine aanvragen om hun eigen virtuele onderzoekomgeving aan te maken,

À première vue, ce jeu a l'air de ressembler à une machine à sous classique, en termes de ses illustrations, il n'.
Op het eerste gezicht is dit spel lijkt te lijken op een klassieke slot, in termen van de illustraties, het doet.

Mise au point d'un dispositif adéquat de lutte contre les poussières à une machine de creusement et de chargement mécaniques pour tailles à grand avancement.
Ontwerp van een toestel van de stofbestrijding bij een machine voor het mechanisch drijven en laden bij pijlers met grote vooruitgang.

Les ascenseurs liés à une machine et destinés exclusivement à l'accès au poste de travail.
Liften die met een machine zijn verbonden en uitsluitend bestemd zijn om de toegang tot de werkplek mogelijk te maken.

le faire faire à une machine par exemple.
je vermijdt als je kan, dat je een machine laat doen.

Il peut lire toute la journée grâce à une machine qui tourne les pages automatiquement.
Hij kan nu de hele dag lezen. Hij heeft een machine die de bladzijden omdraait.

jetez un coup d'oeil à une machine déjà configurée sur votre réseau.
kunt kijken hoe andere machines in het netwerk geconfigureerd zijn.

Alors Molina serait de retour à sa caserne au lieu d'être relié à une machine.
Zou Molina weer terug op de kazerne zijn in plaats van aan de beademing.

Neo réalisé qu'il avait passé toute sa vie dans une capsule spéciale attachée à une machine particulière.
Neo realiseerde zich dat hij zijn hele leven doorgebracht in een speciale capsule gekoppeld aan een bepaalde machine.

l'esprit humain a ressemblé à une machine.
de menselijke geest lijkt op een machine.

En outre, la perceuse à batterie peut être plus facile à manipuler en la comparant directement à une machine à câble.
Ook kan de batterijboor gemakkelijker worden aangepakt door direct te vergelijken met een kabelgebonden machine.

boisson à un ami, qui peut la récupérer à une machine participante avec un code SMS.
geven aan hun vrienden, die die vervolgens kunnen ophalen door een sms-code in te voeren in een van de machines.

Les moteurs de translation sont en provenance de producteurs italiens et coréens et conviennent à une machine pesant entre 0,5 et 100 tonnes.
De rijmotoren zijn van A-kwaliteit leveranciers en geschikt voor een machine gewicht van 0,5 ton tot 100 ton.

le point culminant de la journée revenait à une machine à clignoter répondre,
het hoogtepunt van de dag was thuiskomen in een knipperende antwoordapparaat, wat betekent dat iemand belde

Branchez votre disque dur défectueux Mac et le connecter à une machine saine Mac comme disque secondaire.
Stekker uit uw slechte Mac harde schijf en sluit deze aan op een gezonde Mac machine als secundaire schijf.

Elle est également utile si vous n'arrivez pas à vous connecter à une machine distante(i.e. lorsque ping(8) échoue).
Het is ook nuttig als er geen verbinding mogelijk lijkt met een verre machine(dus alsping(8) faalt).