EEN MACHINE - vertaling in Frans

• machine
• engin
• une machinerie
• machines

Voorbeelden van het gebruik van Een machine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent een machine.
Tu es une putain de machine.

Deze verwondingen werden veroorzaakt door een machine geweer.
Ces blessures ont été causées par un pistolet mitrailleur.

Daar word je een machine van.
Tu deviens une putain de machine.

Nee, je bent nu een machine.
Non. À présent, tu es une sorte de machine.

Het verstand is een onvoorspelbaar machine.
L'esprit est une mécanique imprévisible.

Is in normale omstandigheden ruim voldoende voor een machine uit deze vermogensklasse.
Suffit largement pour des machines d'une telle catégorie de puissance dans des conditions normales.

Aan het plafond hangt een roterende machine.
Au plafond est accrochée une machine qui tourne.

Veel van zijn leven lijkt op een machine.
Une grande partie de la vie ressemble à une mécanique.

Met slechts enkele klikken kunt u eenvoudig een virtuele machine importeren of exporteren.
Vous pouvez sans aucune difficulté importer ou exporter des machines virtuelles en seulement quelques clics.

Beste bezoeker, dit is een machine vertaalde artikel.
Cher visiteur, ceci est un article traduit par machine.

We draaien samen in het rond, als een hemelse machine.
Nous tournons tous en rond, comme une mécanique céleste.

Maar Marta moet in handen hebben gekregen een echte machine.
Marta a pu mettre la main sur une machine.

Een machine met straalpijpen of andere snelheidverhogende openingen waardoor water- ook met bijgemengde andere stoffen- als vrije straal kan uitstromen.
Machine munie de buses ou d'autres ouvertures accroissant la vitesse et permettant à l'eau(éventuellement additionnée d'adjuvants) d'être expulsée sous forme d'un jet libre.

Een zelfrijdende machine op wielen of rupsbanden met open cabine die materiaal transporteert en stort,
Engin automoteur sur roues ou chenilles comportant une caisse ouverte conçue pour le transport,

Ongetwijfeld gaan ze allebei recht naar de hel voor het gebruik van een verdomde machine bij Mickey Mouseland,
Sans aucun doute, ils vont tous les deux en enfer pour avoir utilisé une putain de machine à Mickey Mouseland,

Een zelfrijdende machine op wielen of rupsbanden die geconstrueerd is voor montage van een laadbakmechanisme aan de voorzijde
Engin automoteur sur pneumatiques ou chenilles dont la structure portante principale est

prinsessen gereduceerd tot een razende machine van transpirerende lichamen die bijna bezwijken onder dit fysieke geweld.
les princesses en sont réduits à une machinerie enragée de corps transpirants, qui fléchissent quasiment sous cette violence corporelle.

Je reist met je spoetnik of een machine, je ontdekt een plaats waar er geen zonlicht is,
Vous voyagez avec votre spoutnik ou toute autre machine, vous découvrez un endroit où il n'y a pas de soleil,

Een zelfrijdende machine op rupsbanden of wielen,
Engin automoteur sur pneumatiques

De prijs van een machine af standplaats, zoals vermeld bij het detail van de machine,.
Les prix des machines départ usine, comme indiqués dans les spéficiations des machines,.