Voorbeelden van het gebruik van Een machine in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Het personeelsbeleid is een machine die niemand meer beheerst.
Die Personalverwaltung ist ein Apparat, den niemand mehr beherrscht.Ze hadden een machine die onze dromen stal.
Sie hatten diese Maschine, die unsere Träume gestohlen hat.Als er geen codering voor aanvragen is opgegeven in een Machine. config- of Web.
Een machine kan zoiets niet rijmen.
Een machine van waardeloze praktijken.
Ein Apparat aus miesen Praktiken.Bent u een machine of een wezen?
Sind Sie Maschine oder Lebewesen?Laat haar zien hoe een geoliede machine werkt. Uitstekende motoren.
Zeigen Sie dem Mädchen, wie gutgeölte Maschinen arbeiten. Tolle Motoren.Het is verbluffend dat een machine dat kan.
Unglaublich, dass ein Apparat so was kann.Dat we in een levende machine zitten.
Dass wir uns innerhalb einer lebenden maschine befinden.Nu praat ik tegen een machine en een kip.
Ich rede mit Maschinen und Hühnern.Een ongelooflijke machine die je gebruikt zodat je wat kan doen…?
Diese unglaubliche Maschine, damit Sie was tun konnten?En verwacht niet gered te worden… door een andere persoon, een machine of bibliotheek.
Und such keine Zufiucht… in Dingen, Personen, Maschinen oder Bibliotheken.Hij is echt meer een machine dan mens.
Er ist echt mehr Maschine als Mensch.Hij kent wel wat van een machine.
Er kennt sich mit Maschinen aus.Stap voor stap naar een veilige machine 4.
Schritt für Schritt zur sicheren Maschine 4.De menselijke ervaring… is echt het enige wat ons onderscheidt met een machine.
Menschliche Erfahrung ist das Einzige, das uns von Maschinen unterscheidet.Daarna kwam ook Husqvarna met een eigen machine.
Dann kam auch Husqvarna mit seiner eigenen Maschine.Ze ligt vast aan een machine.
Sie ist an Maschinen gebunden.Nee nee, het is niet zomaar een machine.
Nein… Nicht irgendeine Maschine.Het is een machine.
Es sind Maschinen.
