VIRTUELE MACHINE - vertaling in Frans

• machine virtuelle
• ordinateur virtuel
• virtual machine
• machines virtuelles
• ordinateurs virtuels

Voorbeelden van het gebruik van Virtuele machine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gelieve van nota te nemen: deze versie loopt niet in virtuele machine en het loopt direct van uw laptop.
Notez svp: cette version ne fonctionnent pas dans le virtual machine et elle fonctionnent directement de votre ordinateur portable.

Of de VM(virtuele machine) nu door Virtualization Station of een geïmporteerde VM is,
Les VM(machines virtuelles) peuvent être exportées de Virtualization Station,

snelle migratie of verplaatsing van een virtuele machine naar een ander knooppunt uitvoeren.
un déplacement d'un ordinateur virtuel vers un autre nœud.

Het is beter om het gebruik van virt-rescue te vermijden op een actieve virtuele machine.
Il est préférable d'éviter l'utilisation de virt-rescue sur une machine virtuelle en fonctionnement.

Dankzij de gebruiksvriendelijke interface kunt u vanuit één plek alle op de TVS-EC1080+ gecreëerde virtuele machine moeiteloos beheren.
Grâce à l'interface simple d'utilisation, vous pouvez gérer de manière centralisée et sans effort toutes les machines virtuelles créées sur le TVS-EC1080+.

In Active Directory Domain Services kunt u aan een gebruiker een specifieke virtuele machine toewijzen voor gebruik
Vous pouvez affecter à un utilisateur des services de domaine Active Directory un ordinateur virtuel spécifique à utiliser en tant

Met behulp van de VMware Snapshot feature nemen wij een backup van de volledige virtuele machine en kopiëren we de bestanden/schijven op block niveau.
Nous utilisons la fonctionnalité Snapshot de VMware pour effectuer une sauvegarde de la machine virtuelle entière, et nous copions les fichiers/disques au niveau des blocs.

Dankzij de gebruiksvriendelijke interface kunt u vanuit één plek alle op de SS-EC1879U-SAS-RP gecreëerde virtuele machine moeiteloos beheren.
Avec l'interface facile à utiliser, vous pouvez gérer de façon centralisée toutes les machines virtuelles créées sur le SS-EC1879U-SAS-RP avec un minimum d'effort.

wordt u gevraagd of u een andere virtuele machine wilt toewijzen aan de gebruiker.
vous souhaitez affecter un ordinateur virtuel différent à l'utilisateur.

Het gebruik van virt-edit op live virtuele machines kan leiden tot beschadiging van de schijf in de virtuele machine.
L'utilisation à chaud de virt-edit sur des machines virtuelles peut entraîner des détériorations du disque dans la machine virtuelle.

Dankzij de gebruiksvriendelijke interface kunt u vanuit één plek alle op de TS-EC2480U gecreëerde virtuele machine moeiteloos beheren.
Avec l'interface facile à utiliser, vous pouvez gérer de façon centralisée toutes les machines virtuelles créées sur le TS-EC2480U avec un minimum d'effort.

Met momentopnamen van virtuele machines kunt u de toestand van een virtuele machine vastleggen terwijl deze wordt uitgevoerd.
Vous pouvez utiliser des captures instantanées d'ordinateur virtuel pour capturer l'état d'un ordinateur virtuel en cours d'exécution.

Het besturingssysteem is vrij te kiezen, zoals wij installeren het voor demo slechts een keer in een vrij beschikbaar en gratis virtuele machine.
Le système d'exploitation peut être choisie librement, comme nous l'installons pour la démo une seule fois dans une machine virtuelle librement disponible et gratuit.

QvPC-technologie, virtuele machine en container-apps, en opslag voor virtualisatie.
la technologie QvPC, les machines virtuelles, les applications de conteneur et le stockage pour virtualisation.

Vouw Virtuele machine uit en klik op de virtuele machine waarvoor u de failovertest wilt uitvoeren.
Développez Ordinateur virtuel, puis cliquez sur l'ordinateur virtuel dont vous voulez tester le basculement.

Als de virtuele machine het geheugen weer nodig heeft kan de ballon leeggelopen laten worden en de host kan de RAM teruggeven aan de virtuele machine.
Quand la machine virtuelle a, à nouveau, besoin de mémoire, la bulle peut être dégonflée et l'hôte peut rendre la RAM à la machine virtuelle.

krijgt u sneller dan ooit externe toegang tot uw virtuele machine*.
jamais d'accéder à vos machines virtuelles à distance* grâce à Virtualization Station 3.

Selecteer in het vak Virtuele machine de virtuele machine die u aan de gebruiker wilt toewijzen
Dans la zone Ordinateur virtuel, sélectionnez l'ordinateur virtuel que vous souhaitez affecter à l'utilisateur,

hun grootte in een schijfimage of virtuele machine.
leurs tailles dans une image disque ou une machine virtuelle.

Dankzij de gebruiksvriendelijke interface kunt u vanuit één plek alle op de TS-EC1679U-RP gecreëerde virtuele machine moeiteloos beheren.
Avec l'interface facile à utiliser, vous pouvez gérer de façon centralisée toutes les machines virtuelles créées sur le TS-1679U-RP avec un minimum d'effort.