ANDERE MACHINE - vertaling in Frans

• autre machine
• machine différente

Voorbeelden van het gebruik van Andere machine in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Net als elke andere machine, zelfs uw auto moet regelmatig onderhoud,
Comme toute autre machine, même votre voiture a besoin d'entretien régulier,

ik heb maar één computer, dus ik hoef geen toegang tot mijn bestanden te hebben met een andere machine.".
donc je n'ai pas besoin d'avoir accès à mes fichiers en utilisant une machine différente.".

Als u de beheerconsole geïnstalleerd op een andere machine(Het is verkrijgbaar als een apart te downloaden), dan kunt u
Si vous avez la console de gestion installé sur une autre machine(il est disponible en téléchargement séparé),

programma's draaien gemaakt voor een machine(b. v. een ARM plaat) op een andere machine(b. v. je eigen PC).
programmes réalisés pour une machine(par exemple une carte ARM) sur une machine différente(par exemple votre propre PC).

Wat je in principe nodig hebt om al je sleutels aan te maken op een andere machine(client en server
Fondamentalement, vous devez créer toutes vos clés sur une autre machine(clés du client et le serveur

het gewenst is om een point-en-click client/systeem op een andere machine of zelfs bij een andere internetprovider te gebruiken.
envoyer de courrier localement, ou que vous désiriez utiliser un système ou un client"clic-bouton" sur une autre machine ou un autre FAI.

music beschermen” optie ingeschakeld, dan moet je springen door een Microsoft-webpagina hoepel om het bestand in te schakelen op een andere machine.
musique” option est activée, alors vous devez sauter dans un cerceau Microsoft page Web pour activer le fichier sur une autre machine.

ze weer terug naar de andere machine te kopen om zijn hoge kwaliteit.
ils retournèrent à acheter une autre machine pour sa haute qualité.

de software controleren op een andere machine.
vérifier le logiciel sur n'importe quelle autre machine.

stampen machine en diverse andere machine.
machine à timbrer et divers autre machine en relief.

Wanneer u onderhoud van uw wasmachines van het merk DUBRU of van gelijk welke andere machine die intervenieert op de bottelingslijn wenst,
Quand vous souhaitiez réaliser l'entretien de vos laveuses de marque DUBRU ou de toutes autres machines intervenant sur la ligne d'embouteillage,

So, Ik had een aantal gebruikte geheugen(128MB) dat we vanaf een andere machine in plaats van de 64MB geïnstalleerd had getrokken daar dat ik gebruikte.
So, J'ai eu un peu de mémoire utilisée(128MB) que nous avions tiré à partir d'une autre machine là-bas que j'ai utilisé à la place du 64Mo installé.

kunt u ze misschien over het netwerk vanaf een andere machine laten opstarten met TFTP.
vous pouvez l'amorcer directement à partir d'une autre machine de ce réseau en utilisant TFTP.

kantelbare zwenktafel te laden, kunnen gebruikers met deze machine een ruimer aanbod aan onderdelen fabriceren dan elke andere machine die momenteel verkrijgbaar is.
cette machine permet aux utilisateurs de fabriquer une plus grande diversité de pièces et d'outils que toute autre machine actuellement proposée sur le marché.

verplaatsen van uw gegevens naar een andere machine, of wie weet, misschien zelfs
déplacer vos données vers une autre machine, ou qui sait, peut-être même

de Dewalt zaag en/of elke andere machine die wordt weergegeven in de foto's zijn geen onderdeel van dit kavel.
la tronçonneuse Dewalt et ou tout autre machine qui apparait sur photos ne font pas partie de ce lot.

verbetert de beveiliging en verhardt het systeem tegen bugs in de hypervisor die gebruikt kunnen worden als een aanvalsvector voor de host of voor een andere virtuele machine.
durcit le système contre des anomalies de l'hyperviseur qui pourraient être utilisées comme vecteur d'attaque sur l'hôte ou une autre machine virtuelle.

Echter, als het ifconfig commando omgewisseld is of als de sniffer op een andere machine in het netwerk draait, zul je de connecties van buitenaf moeten controleren,
Toutefois, si la commande ifconfig a été remplacée ou si le sniffer fonctionne à partir d'une autre machine, vous devez vérifier les connexions externes,

je het naar het /etc/sysconfig/iptables bestand schrijft, is het mogelijk om de iptables regels te kopiëren in dat bestand vanaf de versie van dit bestand op een andere machine.
il est possible de copier des rgles iptables dans ce fichier partir d'une version de ce dernier provenant d'un autre ordinateur.

De meeste huizen zijn lang niet op het punt waar ze het virus kunnen bewegen volledig scannen naar een andere machine.
La plupart des maisons sont loin d'être au point où ils peuvent se déplacer le virus de balayage entièrement sur une autre machine.