ÉCHANGEONS - vertaling in Nederlands

• ruilen
• wisselen
• verhandelen

Voorbeelden van het gebruik van Échangeons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les indicateurs reposent également, tandis que nous échangeons sur la publication de nouvelles importantes en utilisant la stratégie«Gambit for binary options».
Indicatoren rusten ook, terwijl we handelen over de release van belangrijk nieuws met de strategie"Gambit voor binaire opties.".

Donc, si nous échangeons nos termes, cela signifie que la vraie question est.
Dus, als we onze voorwaarden uitwisselen, betekent dat dat de echte vraag is.

Bonjour, nous échangeons notre maison pour une période de 15 jours durant l'été,
Hallo, wij ruilen onze woning voor een periode van 15 dagen in de zomer,

Les clients potentiels et existants avec qui nous échangeons ont déjà entendu parler de Veeam,
In gesprekken met prospects en bestaande klanten blijkt vaak dat ze van Veeam hebben gehoord,

Nous échangeons peu de détails sur nos vies privées, mais je sais qu'elle
We hebben niet veel details over ons privéleven uitgewisseld, maar ik weet wel

(iii) lorsque nous échangeons avec vous dans le cadre de nos activités de marketing.
(iii) wanneer wij met je communiceren als onderdeel van onze marketingactiviteiten.

Les canaux par lesquels nous échangeons des données à caractère personnel sont protégés par d'excellents logiciels.
De kanalen langs dewelke we persoonlijke gegevens uitwisselen, worden door excellente software beveiligd.

Puis, le cercle se passe et sur nous échangeons la musique avec nos familles et amis.
Dan is de cirkel gaat maar door als we de muziek uit te wisselen met onze families en vrienden.

C'est la prison la plus sûre dans le monde, sur une île avec laquelle nous n'échangeons même pas, c'est impossible.
de veiligste gevangenis op aarde op een eiland waar we niet eens mee handelen, dat is toch onmogelijk.

Durant la garantie(de 2 à 15 ans selon le fournisseur), nous échangeons gratuitement tous les éléments attaqués
Tijdens de garantieperiode(2 tot 15 jaar afhankelijk van de leverancier) ruilen we gratis alle onderdelen om die aangetast

Autrefois déjà nous n'aimions pas trop Milina et après une nuit nous échangeons la chambre qui ne nous a plu
Milina heeft ons steeds maar erg matig bevallen en na een nacht ruilen we de kamer voor een zeer aangenaam mini-appartementje,

louons, échangeons, brevetons ou divulgons d'aucune manière vos renseignements personnels à qui
verhuren, verhandelen, licentiëren of onthullen uw persoonlijke of financiële informatie aan niemand,

louons, échangeons, brevetons ou divulgons d'aucune manière vos renseignements personnels à qui
verhuren, ruilen, licentie, of op andere wijze openbaar maken van uw persoonlijke

louons, échangeons, brevetons ou divulgons d'aucune manière vos renseignements personnels à qui
verhuurt, verhandeld, in licentie gegeven of anderszins openbaar gemaakt,

Mais bien plus grave encore, au moment même où dans cet hémicycle nous échangeons sereinement des points de vue parfois fort divergents, toujours plus de Palestiniens sont massacrés.
Heel wat ernstiger echter is het feit dat op dit moment, terwijl wij hier in deze vergaderzaal in alle rust onze soms sterk uiteenlopende standpunten aan het uitwisselen zijn, Palestijnen vermoord worden, in steeds grotere aantallen.

Pour cette raison, nous échangeons des fichiers avec les services des pensions des pays ci-dessous:
Daarom wisselen wij bestanden uit met de pensioendiensten uit de onderstaande landen:

C'est échanger avec l'ennemi.
Dat is de handel met de vijand.

C'est échanger avec des femmes nigériennes illettrées qui ont ce dont nous avons besoin.
Dat is handel met ongeletterde Nigeriaanse vrouwen die hebben wat wij nodig hebben.

On échange. La montre… contre le bouclier.
We ruilen, m'n horloge, tegen dat schild.

Les voisins échangent les conjoints.
Buren ruilen familieleden.