ÉCOUTERA - vertaling in Nederlands

• luistert
• zal horen
• luisteren
• hoort
• naar luistert

Voorbeelden van het gebruik van Écoutera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

II écoutera peut-être.- Maman.
Misschien luistert hij naar me.

Hydra écoutera.
HYDRA zal meeluisteren.

On écoutera demain.
We gaan luisteren.

Ce sera votre voix que toute l'école écoutera.
Omdat de hele school naar jou zal luisteren.

Un grand nombre écoutera et obéira à cette Prophétie.
Velen zullen luisteren en zullen deze profetie gehoorzamen.

Oui… il écoutera les Highlanders.
Ja… hij zal naar hooglanders luisteren.

Son mari écoutera l'opinion de sa femme bien-aimée.
Haar man zal luisteren naar de mening van zijn geliefde vrouw.

Toi, il t'écoutera, Rebecca.
Maar wel naar jou, Rebecca.

II m'écoutera.
Hij luistert naar me.

On écoutera Denise et Da Nephews dans mon émission de demain.
Morgen draai ik muziek van Denise and Da Nephews.

Même lui n'écoutera plus tes histoires.
Zelfs hij luistert niet meer naar die zielige verhalen van je.

Je suis sûr qu'il vous écoutera.
Hij luistert vast naar u.

On écoutera tout le temps.
We luisteren mee.

Si je porte plainte, la justice m'écoutera pas.
Daar gaat het om.- Justitie luistert toch niet naar me.

Cette fois, on nous écoutera.
Deze keer, zullen we gehoord worden.

Vous pensez qu'il écoutera?
Denk je dat hij gaat luisteren?

J'espère seulement que quelqu'un écoutera notre appel.
Ik hoop dat er iemand zal luisteren naar onze oproep.

Quand elle l'écoutera, elle comprendra le message.
Als ze naar het liedje heeft geluisterd zal de mijn boodschap begrijpen.

Je suis le seul qu'il écoutera.
Ik ben de enige waar ze naar luisteren.

Tu me promets que tu écoutera ce qu'il a à dire?
Kun je me beloven dat je naar hem gaat luisteren?