ABATTUS - vertaling in Nederlands

• geslacht
• neergeschoten
• doodgeschoten
• gedood
• afgeslacht
• afgemaakt
• geschoten
• zijn geslacht
• vermoord
• neergehaald
• gekapt
• beschoten
• afgemaakte
• geveld
• terneergeslagen

Voorbeelden van het gebruik van Abattus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils ont été abattus.
Die zijn vermoord.

Nos gars ont été abattus comme du bétail.
Onze jongens zijn als vee afgeslacht.

Une période de grandes difficultés suivi avec beaucoup de Hongrois emprisonnés ou abattus.
Een periode van grote ontberingen gevolgd met veel Hongaren gevangen of geschoten.

Ils ont intérêt à porter l'insigne du Secret Service s'ils ne veulent pas être abattus.
Ze kunnen beter Secret Service tekens dragen anders worden ze neergeschoten.

Presque 4 milliard d'arbres sont abattus chaque année pour l'utilisation du papier.
Bijna 4 miljard bomen worden gekapt elk jaar voor papier gebruik.

les suspects devront être abattus.
aangehoudenen moeten neergehaald worden.

Ce journaliste et sa fiancée ont été abattus, il y a deux semaines.
Hij en z'n verloofde werden twee weken geleden vermoord.

sœurs sont abattus.
zussen worden afgeslacht.

Les habitants palestiniens de la terre sont abattus comme s'ils étaient des lapins.
Palestijnse bewoners van het land worden geschoten alsof ze konijnen waren.

Les soldats coréens ont été abattus dans la zone démilitarisée!
Koreaanse soldaten werden beschoten in de DMZ!

Les hélicoptères ont été abattus.
De helikopters werden neergehaald.

Les deux assassins furent abattus avant d'avoir été jugés.
Beide moordenaars werden voor de rechtszaak vermoord.

Il voit un endroit où les arbres ont été abattus.
Het breidt zich uit op plekken waar bomen gekapt zijn.

Les animaux qui ont réagi positivement à la tuberculination sont abattus par ordre.
Dieren, die positief reageren bij een tuberculinatie, worden steeds op bevel afgeslacht.

Et ils ont été abattus à quelle distance?
Op welke afstand is geschoten?

Nos enfants ont été abattus.
Onze kinderen zijn beschoten.

Trois avions américains furent abattus.
Amerikaanse vliegtuigen werden neergehaald.

Les résidus végétaux, de l'humus, les racines des arbres abattus depuis longtemps.
Plantenresten, humus, wortels van bomen lang geleden afgeslacht.

JE veux remettre sur pied ceux qui ont été tellement abattus.
IK wil degenen opheffen die zo terneergeslagen zijn geweest.

Les journalistes qui ont tenté de le dénoncer ont été abattus.
Journalisten die hem willen ontmaskeren, worden vermoord.