ABOMINABLES - vertaling in Nederlands

• gruwelijke
• afschuwelijke
• vreselijke
• verschrikkelijke
• walgelijk
• gruwelijk
• afschuwelijk
• abominabele
• afschuwwekkend

Voorbeelden van het gebruik van Abominables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vit dans des conditions abominables.
zijn aanhangers leven in verschrikkelijke omstandigheden.

par un agresseur inconnu, après qu'elle ait commis une série d'abominables meurtres.
door een onbekende schutter, nadat ze zelf een aantal gruwelijke moorden had gepleegd.

Où avez-vous trouvé ces voix abominables pour le temps reklamy.
Waar heb je zo'n afschuwelijke stemmen voor reklamy.

des destructions et des tueries abominables.
vernielingen en gruwelijke moordpartijen.

Vous pouvez doser le brassard Jubilé par son hotlink centermost qui comprend de trois ambits absents de liens capables abominables.
U kunt de Jubilee armband door zijn middelste hotlink dat bestaat uit drie afwezige ambits van abominabele staat verbindingen te testen.

les atrocités serbes sont abominables.
zijn de wreedheden van de Serviërs afschuwwekkend.

En Afrique sub-saharienne, le Nigéria fait face à une vague d'attentats abominables.
In het ten zuiden van de Sahara gelegen deel van Afrika wordt Nigeria geconfronteerd met gruwelijke terreuraanslagen.

Ils se sont corrompus, ils ont rendu abominables leurs actions; il n'y a personne qui fasse le bien.
Zij verderven het, zij maken het gruwelijk met hun werk; er isniemand, die goed doet.

Beats actualisation abominables résumés et architectonique épuisés à inverser une nouvelle affiliée d'exactitude
Beats actualisatie afschuwelijk uitgeput abstracts en architechtonisch naar een nieuwe aangesloten audio- nauwkeurigheid

je trouve les faits sont particulièrement abominables.
ik vind de reacties hier bijzonder gruwelijk.

étant abominables, rebelles, et incapables d'aucune bonne oeuvre.
alzo zij gruwelijk zijn en ongehoorzaam, en tot alle goed werk ongeschikt.

Les conditions de travail du poinçonnage à froid meurent sont plus complexes et abominables, et les matrices se lient souvent avec de nombreux types de dégâts lors de l'utilisation.
De arbeidsomstandigheden van koude stootsterven zijn complexer en gruwelijker, en de sterven gaan vaak samen met vele soorten schade in het gebruiksproces.

Ils ont limité les capacités de leurs opposants à un certain niveau pour qu'ils ne puissent plus être une menace à leurs politiques abominables.
Ze hadden de vaardigheden van hun tegenstanders beperkt tot een niveau waarop ze niet langer een dreiging vormden voor hun gemene praktijken.

Sauf que tu peux voir que le collagène a été absorbé et qu'on est revenus à notre problème de lèvres fines abominables.
Maar het collageen is dus geabsorbeerd… en nu we hebben we weer die dunne, ellendige lippen.

Antony(DR).- Tous les terrorismes sont abominables, aucun terrorisme n'est propre.
De heer Antony( DR).-( FR) Elk terrorisme is verfoeilijk, geen enkel terrorisme is zuiver.

les moutons avec un peu de vérité mélangée avec des MENSONGES abominables!
lammeren een beetje waarheid gemixt met gruwelijke LEUGENS!

les criminels nazis seraient« renvoyés dans les pays où ils perpétrèrent leurs actes abominables afin qu'ils puissent être jugés
oorlogsmisdadigers te arresteren en terug te sturen naar de landen waar ze hun afschuwelijke daden pleegden zodat ze berecht

et aux idolâtries abominables;
drinkerijen en gruwelijke afgoderijen;

L'hebdomadaire de Madrid Estampa présenta ce soit-disant livre de Trotsky sur Lénine en bonnes feuilles des chapitres entiers qui contiennent des outrages abominables contre la mémoire de l'homme que j'estimais
Het Madrileense weekblad Estampa stelde dit zogezegde boek van Trotski over Lenin voor in volledige hoofdstukken, die vreselijke beledigingen bevatten tegen de gedachtenis van een man die ik waardeerde en onvergelijkbaar meer waardeer

proférer des menaces publiques, glorifier d'abominables actes terroristes tels que des décapitations,
publiekelijk bedreigingen te uiten, afschuwelijke terroristische daden