ACCEPTES - vertaling in Nederlands

• accepteert
• aanvaard
• aanneemt
• akkoord gaat
• accepteren
• aanvaardt
• aanvaarden
• aannemen
• keurt
• bereid
• toelaat je

Voorbeelden van het gebruik van Acceptes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Franck, il faut que tu acceptes.
Franck, je moet het accepteren.

Acceptes-tu cette mission de Ia plus haute importance?
Aanvaard jij deze ongekend belangrijke taak die ik je geef?

Je ne veux même pas que tu acceptes une tasse de café de quelqu'un.
Ik wil zelfs niet dat je een kop koffie van iemand accepteert.

Il faut que tu acceptes Jésus-Christ comme Seigneur et sauveur.
Je moet Christus aanvaarden als je persoonlijke verlosser en Heer.

j'espère que tu acceptes mes excuses.
ik hoop dat je mijn excuses aanvaardt.

Skyler F., acceptes-tu cette rose?
Skyler F., wil je deze roos accepteren?

Acceptes-tu cela?
Aanvaard je dat?

Mais seulement si tu acceptes de….
Maar alleen als je accepteert om….

Tu acceptes la montre?
Wil je het horloge aannemen?

Il faut que tu acceptes le divorce de tes parents.
Dit gaat erover dat jij de scheiding van je ouders moet accepteren.

J'espère que tu acceptes mes excuses.
Ik hoop dat je m'n excuses aanvaardt.

Mark, acceptes-tu… mon burrito d'argent?
Mark, wil je mijn… zilveren burrito aanvaarden?

Acceptes-tu le verdict de la cour à ce sujet?
Aanvaard je het oordeel van deze rechtbank inzake je schuld?

Je veux juste que tu acceptes qui je suis.
Ik wil alleen dat je mij accepteert voor wie ik ben.

Tu n'acceptes jamais les excuses.
Je kunt niet eens m'n excuses accepteren.

Si tu dois sauver le monde, tu acceptes d'abord le salut pour toi-même.
Als jij de wereld wilt verlossen, moet jij eerst verlossing aanvaarden voor jezelf.

On voudrait que tu acceptes nos excuses.
Ik hoop dat je onze excuses aanvaardt.

Julia, acceptes-tu cette rose?
Julia, wil je deze roos aannemen?

J'espère que tu acceptes mes excuses.
Ik hoop dat je mijn excuses aanvaard.

J'ai besoin que tu l'acceptes.
Je moet hem accepteren.