AFFLUENCE - vertaling in Nederlands

• voorspoed
• toevloed
• de toestroom
• toeloop

Voorbeelden van het gebruik van Affluence in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

S'il y avait donc toujours grande affluence d'auditeurs aux cours de Lidenbrock,
Derhalve was er wel altijd een groote toevloed van hoorders bij de voorlezingen van Lidenbrock,

avec un pic d'affluence de mars à octobre.
met een piek van toeloop van maart tot oktober.

Affluence des lieux de pêche, et certains profiter du paysage,
Crowded visgronden, en sommigen genieten van het landschap,

Il ya affluence de styles modifiés pour que vous acceptiez de,
Er is welvaart van veranderde stijlen voor u om te accepteren van,

même en cas d'affluence dans le parking.
zelfs in het geval van haast in de parkeergarage.

peu plus bas que l'embouchure à l'Angara son affluence droite du Kurljuk-sou.
in het knelpunt van de kloof- chut onderaan vpadeniya in De angara van zijn recht influx Kurliuk-su gevonden.

il n'est toutefois pas réaliste de s'attendre à un respect de ces normes en période d'affluence, comme au début des vacances.
van andere bedrijven in het vervoer- worden verwacht dat zij dergelijke normen in periodes van topdrukte, zoals het begin van vakanties, kunnen naleven.

la saison balnéaire est la période pendant laquelle une affluence importante de baigneurs peut être envisagée, compte tenu des usages locaux, y compris les éventuelles dispositions locales concernant la pratique de la baignade, ainsi que des conditions météorologiques.
op de meteorologische omstandigheden, een grote toevloed van baders kan worden verwacht.

il y avait grande affluence de chalands, car les mandaraines,
er was een groote toevloed[171]van klanten; want de mandaraansche vrouwen,

Les affluences du béton éloignent skarpelem
Naplyvy beton schrappen skarpelem

ont un principal lit et les affluences.
bestaan belangrijkste bed en influxes.

De plus, l'augmentation des affluences au stade contribue également à la bonne santé financière du Club.
Bovendien draagt het toenemend aantal toeschouwers in het stadion bij aan de financiële gezondheid van de club.

Le style a pris le large au XVIIesiècle dans les affluences de la Renaissance, et inspiré aussi bien les artistes de l'époque que les décorateurs.
De stijl van start ging in de Zeventiende eeuw in de stromen van de Renaissance, en inspireerde de kunstenaars van de tijd dat de decorateurs.

les abatis et les affluences du vieux jonc, de diverses branches.
puinhopen van en naplyvakh oud rieten, diverse vetok.

en obtenant la couche fine colorée sans affluences et les places manquées.
in horizontaal verkrijgend doordringend krasochnogo stratum zonder naplyvov en plaatsen verzuimde.

époussettent par le balai, mais les affluences de la solution, les gouttelettes de ciment et proch.
obmetaiut besom, en naplyvy van de verdunning, cement bryzgi en proch.

déjà les gouttes figées et les affluences presque transparentes du goudron.
vroeg als zastyvshie drop en alles behalve doorzichtige naplyvy pek.

porte dans lui-même l'eau des ruisseaux des environs et l'eau des affluences.
omdat draagt zichzelf de wateren van okrestnykh bochten en de wateren van influxes binnen.

frottent shvabrovkoj les affluences de la solution et lissent les coutures.
van rastiraiut shvabrovkoi naplyvy verdunning en zaglazhivaiut shvy.

Les réseaux Hydrographiques Avec les affluences, qui y entrent en voie de la mer,
Samen met influxes welk vlivaiutsya erin op de wegen naar de zee,