AGENT GIBBS - vertaling in Nederlands

• agent gibbs

Voorbeelden van het gebruik van Agent gibbs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Agent Gibbs, je placerai mes officiers en face de vous,
Agent Gibbs, ik laat mijn officieren voor u staan,

des oiseaux de cheminées, agent Gibbs.
vogels uit schouwbuizen, agent Gibbs.

j'avais besoin de votre permission pour gérer mon propre personnel, agent Gibbs.
ik je toelating nodig had om mijn personeel te beheren Agent Gibbs.

Moi aussi j'ai perdu la tête il y a longtemps. Je vous le dis quelque chose m'est arrivée cette nuit là, Agent Gibbs.
Ik zeg het, er gebeurde iets met me die avond, agent Gibbs.

Pour toutes les questions que vous vous posez, je peux seulement vous dire que le caporal O'Neill a été impliqué dans des activités criminelles, agent Gibbs.
Uit uw vragen maak ik op dat korporaal O'Neill… betrokken is bij criminele activiteiten, agent Gibbs.

Sa, um, nomination pour la médaille d'Honneur n'aurait jamais été approuvée sans votre aide, agent Gibbs.
Dat is het enige wat telt.- Zijn nominatie, voor de Medal of Honor zou nooit bekrachtigd geweest zijn zonder uw hulp, agent Gibbs.

Agent Gibbs, tout ce que vous avez vraiment c'est une voiture avec les empreintes du capitaine, est-ce juste?
Agent, Gibbs, al wat u echt heeft is een wagen met de vingerafdrukken van de Commandant, is het niet?

Quoi que vous pensiez de moi, agent Gibbs, j'espère sincèrement que vous retrouverez Bill en vie.
Wat u ook van me mag denken, agent Gibbs ik hoop echt dat u Bill vindt en dat hij nog leeft.

J'ai ce sentiment que vous êtes là pour une raison, Agent Gibbs.
Ik heb het gevoel dat u een reden hebt om te komen, agent Gibbs.

Agent Gibbs, j'ai signé pour vous permettre d'étudier l'embuscade pour une bonne raison.
Agent Giibs, ik tekende voor het verkennen van de hinderlaag, voor een goede reden.

Vous voyez agent Gibbs, toutes les erreurs faites dans l'éducation de Tim
Zit u, agent Gibbs, elke vergissing bij de opvoeding van Tim

J'aurais aimé vous aider, agent Gibbs, mais ça pourrait prendre des semaines à l'agence de la Défense pour revoir les missions du capitaine Casey
Ik wou dat ik u kon helpen, agent Gibbs. maar het kan het de intelligentiedienst van defensie weken kosten, om de opdrachten van commandant Casey over te hevelen.

monsieur, agent Gibbs, mais si on avait accès aux fichiers du FBI,
mijnheer, Agent Gibbs, maar als we toegang hadden tot de FBI dossiers,

je reviendrais vous trouver agent Gibbs.
dan kom ik achter je, agent Gibbs.

Les agents Gibbs et Blackadder ont demandé à vous interroger individuellement. J'attends votre entière coopération.
Agenten Gibbs en Blackadder willen jullie individueel ondervragen.

Voulez-vous conduire les agents Gibbs et DiNozzo dans le bureau?
Wil je met de Agenten Gibbs en DiNozzo in de studeerkamer gaan?

Agents Gibbs et Fornell que vous étiez au bar pour un contrôle des impôts,
Je zei aan agenten Gibbs en Fornell dat je in de bar was voor een belastingcontrole.

Agents Gibbs et Fornell, voici Richard Porter,
Agenten Gibbs en Fornell, dit is Richard Porter.

Agent Gibbs?
Agent Gibbs?

Bonjour agent Gibbs.
Goedemorgen, agent Gibbs.