AIMONS TOUS - vertaling in Nederlands

• houden allemaal
• allemaal graag
• willen allemaal

Voorbeelden van het gebruik van Aimons tous in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

fille marin avec un nouveau look: nous aimons tous de se déguiser.
matroos meisje met een nieuwe look: we houden allemaal van aan t.

L'événement attire des foules de visiteurs- à la fin nous aimons tous l'automobile.
Het evenement trekt veel bezoekers- in het einde we houden allemaal autorijden.

Je veux qu'il sache que nous l'aimons tous et que quoi qu'il arrive, je serai toujours là.
Maar hij moet onthouden dat we van hem houden… en dat we hem ondanks alles zullen blijven steunen.

Manger ensemble est un rituel agréable que nous aimons tous, peu importe quel pays nous venons.
Samen eten is een aangename ritueel dat we allemaal genieten van het maakt niet uit welk land we vandaan komen.

Rose est une couleur que nous aimons tous, parce qu'il exprime d'une manière unique notre douceur et notre passion.
Roze is een kleur die we allemaal van houden, omdat het uitdrukt op een unieke manier onze zoetheid en onze passie.

Nous vous aimons tous d'être ce que vous êtes: Des Flambeaux de Lumière au milieu de l'obscurité qui maintenant se dissipe face à Elle.
Wij houden van jullie allemaal om wat jullie zijn- Bakens van Licht te midden van de duisternis die zich nu terugtrekt in het aanzien hiervan.

Pour quelque raison que ce soit, nous aimons tous savoir si nos exs ont évolué pour une bonne ou non.
Om welke reden dan ook, we allemaal graag willen weten of onze exen voor goed of niet zijn verhuisd.

Nous aimons tous brillant et attrayant de choses- ils à attirer notre attention
We willen allemaal graag glanzend en gezellige dingen- ze vangen onze aandacht

Nous aimons tous recevoir des cadeaux
We vinden het allemaal leuk om cadeautjes te krijgen

Le sport est quelque chose que nous aimons tous et quand vous êtes blessé du sport,
Sport is iets dat we allemaal van houden en als je gewond raken van sport,

Nous vous aimons tous, et nous espérons avoir notre demander à nouveau ouvert pour votre plaisir demander!
We houden van jullie allemaal, en hopen om onze vragen weer open voor uw vragen plezier!

Nous aimons tous le Père, plus pour sa nature
Wij beminnen allen de Vader meer om zijn natuur,

Nous avons adoré travailler ici, nous vous aimons tous, mais nous avons décidé de donner une autre direction à nos vies.
We werkten hier graag en hielden van jullie allemaal, maar ons leven gaat een andere richting uit.

Mac Sharry.-(EN) Je pense que nous aimons tous les paris, que ce soit au Royaume-Uni,
De heer MacSharry.-( EN) Ik denk dat we allen graag een gokje wagen,

Simple Ita" peut ressembler à" Changement de la garde" que nous aimons tous, mais cette saison, la frange se tourne vers plumes.
Single Ita" kan de" Verandering van de Wacht" dat we allemaal van houden, maar dit seizoen de pony verandert in veren lijken.

Bovins, chevaux, moutons et chèvres aimons tous à dévorer de l'aiguillage herbe.
Runderen, paarden, schapen en geiten al dol op van Munch switch gras.

C'est une dérive contre laquelle nous devons nous battre, pour le bien des chats que nous aimons tous.
Dit moeten we tegengaan voor de bestwil van de katten waar we allemaal van houden.

un fond bleu foncé destiné à vous rappeler de la belle eau de mer que nous aimons tous.
een donker blauwe achtergrond bedoeld om u te herinneren aan de prachtige zee, het water dat we allemaal de liefde.

ce soit pour affaires ou pour le plaisir, nous aimons tous profiter de l'occasion de voyager
plezier is, we houden allemaal van de gelegenheid gebruik te maken om te reizen

Nous aimons tous à lire ce qui est à l'intérieur d'un Biscuit de Fortune
We houden allemaal van om te lezen wat in een Fortune Cookie en met dit slot uw geluk