ALEVINS - vertaling in Nederlands

• jonge vissen
• pootvis
• jongen
• malkami
• bak
• malkov
• jonge dieren

Voorbeelden van het gebruik van Alevins in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

mode de gestion d'un contingent tarifaire communautaire pour les alevins et les juvéniles, vivants,
de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor levende pootvis en juvenielen van zeebrasem

mode de gestion de contingents tarifaires communautaires pour les alevins et les juvéniles, vivants,
de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor levende pootvis en juvenielen van zeebaars

dans laquelle le poisson est une seule saison, les alevins peuvent être achetés à courir
slechts één seizoen vijver, kunnen de jongen worden gekocht om te draaien

leurs caviar, les alevins, d'autres organismes d'eau
hun kaviaar, malkami, door andere waterige organizmami

état du stock d'alevins et de juvéniles, puis attribution des quotas aux différents pays.
beoordeling van de vangsten, de toestand van de jongen en het toekennen van quota's aan de verschillende landen.

mélanger, alevins et ainsi de suite pour obtenir un délicieux dîner.
mengen, bak en zo verder tot een heerlijk diner te verkrijgen.

élabore leur technologie industriel kul'tivirovanija pour la garantie des alevins des poissons par le fourrage de départ.
wordt de technologie van hen industrieel kultivirovaniya voor garanderend van malkov vissen door startend provender ontwikkeld.

ils vont faire pour les petits alevins; ils ne couvrent pas l'hameçon tant.
ondermaats; maar zij zullen doen voor de kleinere bak, ze hebben geen betrekking op de haak zo veel.

2-4 heures jusqu'à 100 mille larves, ou mille alevins, ou 20 godovikov.
door de capaciteit 20 l het is mogelijk perevezti voor 2-4 uur tot toe 100 1000 lichinok, of 1000 malkov, of 20 godovikov.

Maintenant, il peut se faire que les alevins aient peu de chances de survivre
Nu kan het voorkomen dat de jongeren een geringe overlevingskans hebben

Toutefois, le développement rapide de la production d'alevins, notamment de loup de mer
Toch kan de snelle ontwikkeling van de produktie van visbroed, vooral broed van zeebaars en zeebrasem,

Il se peut tout de même qu'un ou plusieurs alevins choisissent d'adopter un dérivé durable,
Het is echter ook goed mogelijk dat één of meerdere jonge zeepaardjes een permanent afwijkende kleur kiezen,

il freine la croissance des poissons(en particulier des alevins) et de nombreuses espèces de plantes seront également limitées dans leur croissance si le taux de nitrates est élevé.
remt de groei van vissen(in het bijzonder van jonge vissen) en ook veel plantensoorten worden in hun groei door hoge nitraatwaarden beperkt.

D'un autre côté, face à une surpêche manifeste d'alevins, nous croyons qu'il faudrait faire des efforts pour modifier le goût du marché pour cette grandeur de poissons, ainsi qu'un effort plus grand pour contrôler la commercialisation intérieure et extérieure des alevins.
Verder vinden wij ten aanzien van de duidelijke situatie van overbevissing van jonge vissen, dat men een inspanning moet leveren om de vraag van de markt naar vis met deze afmetingen te veranderen, evenals een grote inspanning om het op de interne en buitenlandse markt brengen van jonge vissen te beheersen.

1 Production standardisée d'alevins et de turbots juvéniles avec caractéristiques soigneusement déterminées,
1 Gestandardiseerde productie van pootvis en juvenielen van tarbot, met welbepaalde kenmerken

les coquilles Saint-Jacques(1,4%) et les alevins 1,3.
sint-jacobsschelp( 1,4 procent) en pootvis 1,3 procent.

avec bol'sherazmernym melkojacheistym par l'épuisette pour les alevins, la ligne de boutique pop
samen met bolsherazmernym melkoyacheistym sachkom voor malkov, poplavochnoi udochkoi

les alevins réintroduits, laissant apparaître une sélection éventuelle lors de la comparaison des alevins réintroduits et recapturés.
de uitgezette pootvis aan te tonen, waarna eventuele selectie zal blijken uit vergelijking van de uitgezette en teruggevangen pootvis.

jusqu'à ce qu'un ou plusieurs alevins soient expulsés tel un jet;(un hippocampe malade accouche sur le fond et meurt souvent après la libération des petits)
zijn broedzak openen en flink duwen, totdat één of meerdere jonge zeepaardjes in een soort straal naar buiten worden geperst(een ziek mannetje zal op de bodem bevallen en sterft vaak na

merlans de la mer du Nord(') et un concours de 1,6 million d'écus à une action d'appui triennale à la réglementation sur l'interdiction de pêche des alevins, présentée par l'Espagne2.
door Spanje voorgestelde steunmaatregel in het kader van de regeling waarbij de vangst van pootvis wordt verboden 2.