ALPHONSE - vertaling in Nederlands

• alfons
• alphonse

Voorbeelden van het gebruik van Alphonse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En 1905, la princesse assista à une fête organisée par son oncle Édouard VII en l'honneur de Alphonse XIII d'Espagne.
In 1905 was Victoria Eugénie aanwezig op een diner, dat door haar oom koning Eduard VII gegeven werd ter ere van koning Alfons XIII van Spanje.

Belga fut lancée en 1923 par les livreurs de tabac Alphonse et François Vander Elst.
Belga is een voormalig Belgisch sigarettenmerk dat in 1923 werd gelanceerd door de tabaksleveranciers Alphonse en François Vander Elst.

capitaine portugais d'un vaisseau de la flotte d'Alphonse de Albuquerque mais qui ne visita jamais le site.
naar António de Saldanha, kapitein van een schip in de vloot van Afonso d'Albuquerque, die Zuid-Afrika in het jaar 1503 bezocht.

l'édifice est inauguré le 23 novembre 1909 par Alphonse XIII et la reine Victoire Eugénie.
Comunicaciones werd gebouwd tussen 1907 en 1909 en werd in dat jaar ingehuldigd door koning Alphons XIII en koningin Victoria Eugénie.

Dans le feuilleton Richelieu il joue aux côtés de Pierre Vernier le rôle d'Alphonse.
In De helaasheid der dingen(Felix Van Groeningen) speelt hij de rol van Gunther.

Partisan de la reine Urraca, il fut emprisonné par Alphonse II d'Aragon.
Als heerser in de Val d'Aran stond Bernard IV onder de suzereiniteit van koning Alfons II van Aragón.

L'influence du catalanisme sur la vie politique espagnole pendant le règne d'Alphonse XIII a des incidences.
De politieke invloed van March groeide gedurende de verschillende regeringen onder koning Alfonso XIII.

Orsini confie sa défense à Alphonse qui, jusqu'alors, n'a perdu aucun procès.
Orsini vertrouwt zijn verdediging toe aan Alfons die, tot dan toe, geen enkel proces heeft verloren.

se dresse sur un rocher volcanique reliée à l'île par un pont construit en 1438 par Alphonse d'Aragon.
staat op een vulkanisch gesteente verbonden met het eiland door een brug gebouwd in 1438 door Alfonso van Aragon.

À l'âge de seize ans, il lit la Préparation à la mort de saint Alphonse de Liguori.
Op zestienjarige leeftijd leest hij de Voorbereiding op de dood van heilige Alfonsus van Liguori.

Il se dresse sur un rocher volcanique reliée à l'île par un pont construit en 1438 par Alphonse d'Aragon.
Het staat op een vulkanisch gesteente verbonden met het eiland door een brug gebouwd in 1438 door Alfonso van Aragon.

Meurisse, Jacques Henri Floris Alphonse, né à Audregnies le 27 septembre 1930,
Meurisse, Jacques Henri Floris Alphonse, geboren te Audregnies op 27 september 1930, wonende te Roubaix( Frankrijk),

Alphonse Ier d'Aragon(né vers 1073- mort 7 septembre 1134,
Alfons I(1073- San Juan de la Peña,

Alphonse Vandenpeereboom(met M. BOTS,
Alphonse VANDENPEEREBOOM(met M. BOTS,

Milne-Edwards, ou Milne Edwards est un nom: Alphonse Milne-Edwards(1835-1900), un zoologiste français, Henri Milne Edwards(1800-1885), connu sous le nom de Milne-Edwards,
Milne-Edwards kan verwijzen naar: Alphonse Milne-Edwards,(1835-1900), een Franse natuuronderzoeker en zoöloog Henri Milne-Edwards,(1800-1885),

Alphonse IV, surnommé le Brave pour la bravoure dont il fit preuve sur les champs de bataille,
Alfons IV(Lissabon, 8 februari 1291- aldaar, 28 mei 1357) bijgenaamd de Dappere, was koning van

Alphonse Karr Le nombre des écrivains est déjà innombrable
Alphonse Karr Het aantal schrijvers is al ontelbare

D'innom-brables saints et personnages célèbres ont porté le scapulaire, par exemple les saints Robert Bellarmin, Charles Borromée, Alphonse de Liguori, Jean Bosco,
Alfons van Liguori, h. Don Bosco,

Don Alphonse veut que l'on prêche toujours, dans les missions,
Don Alfons wil dat men in de missies altijd preekt over de Maagd Maria,

En 1285, le fils de Pere II, Alphonse, s'empara de Majorque- avant de succéder à son père comme roi d'Aragon,
In 1285, de zoon van Pere II, Alphonse, nam Mallorca- voor als opvolger van zijn vader op als koning van Aragon in 1291,