AMUSERONT - vertaling in Nederlands

• vermaken
• amuseren
• uitleven

Voorbeelden van het gebruik van Amuseront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

tandis que les petits s'amuseront en faisant des châteaux de sable.
de jongeren zich rot zullen amuseren met het bouwen van zandkastelen.

Les campeurs avides de jeu de piste s'amuseront dans le Château des Enigmes, une passionnante chasse au trésor qu'ils
De kampeerders die van speurtochten houden kunnen zich in het kasteel van Les Enigmes vermaken, een spannende schattenjacht die ze met het gezin

Les enfants s'amuseront sur l'aire de jeux
De kinderen vermaken zich in de speeltuin of met het animatieteam

Les enfants s'amuseront très bien ici, et s'ils n'ont pas envie de se baigner,
De kinderen kunnen zich hier prima vermaken en mochten ze even niet willen zwemmen,

et les enfants s'amuseront sur la plage sur les rives de la Loire.
aan de oevers van de Loire vermaken de kinderen zich op het strandje aan het water.

vos petits loups s'amuseront dans un espace dédié juste à côté.
kunt ontspannen, terwijl uw kinderen zich in de speciale kinderruimte vermaken.

J'ai fait cette app avec l'espoir que les gens s'amuseront un peu en utilisant ce service,
Ik heb deze app gemaakt in de hoop dat mensen even lachen als ze deze service gebruiken,

tandis que les enfants s'amuseront dans les lits superposés d'aventuriers….
terwijl de kinderen zich vermaken op de talrijke stapelbedden….

les Jeux olympiques sont là-bas La piscine de cadre en métal est l'ajout idéal à votre liste d'éléments essentiels qui amuseront les enfants et les adultes cet été.
de Olympische Spelen op dat moment zijn Metalen frame zwembad is de ideale aanvulling op uw lijst van"essentials" die de kinderen en volwassenen deze zomer zullen vermaken.

les Jeux olympiques Sont alors la piscine de cadre en métal est l'ajout idéal à votre liste d'éléments essentiels qui amuseront les enfants et les adultes cet été.
tuin deze zomer terwijl de Olympische Spelen Zijn dan het metalen frame zwembad is de ideale aanvulling op uw lijst van"essentials" die de kinderen en volwassenen deze zomer zullen vermaken.

Pourquoi doit-on amuser le roi du Swaziland?
Waarom vermaken we de koning van Swaziland?

J'espère que vous allez pas vous amuser.
Hopelijk gaan jullie je niet vermaken.

Nous allons bien nous amuser.
We zullen ons prima vermaken.

Vous ne faites que jouer, vous amuser vous-mêmes.
Jullie spelen enkel, jullie vermaken jezelf.

vous allez sûrement vous amuser.
dan zul je je zeker vermaken.

Oui, vous allez vous amuser.
Ja, jullie gaan je vermaken.

Vous pouvez amuser les clients pendant des heures.
Jij kunt de klanten urenlang vermaken.

Vous voulez vous amuser sans embrouilles?
Zoek je plezier zonder drama?

Mais je m'amuse avec mes amis.
Maar ik vermaak me met m'n vrienden.

Mais Kayla s'amuse tellement.
Maar Kayla amuseert zich zo.