ANIMER - vertaling in Nederlands

• animeren
• verlevendigen
• animatie
• animate
• bezielen

Voorbeelden van het gebruik van Animer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Grâce à cette effet, il vous est possible de littéralement animer une image fixe,
Vanwege dit feit is het mogelijk om letterlijk animatie een stilstaand beeld

Le Père Jones chargé d'animer le sujet nous a entretenus sur la question de justice de paix
Pater Jones, gelast met het bezielen van dit onderwerp, heeft ons onderhouden over de kwestie van de rechtvaardigheid,

inspirer et animer le programme des centres communautaires.
inspireren en animeren van het programma van de gemeenschapscentra.

des clôtures de branches vertes, animer de manière significative la cour et le rendre sincère.
hekken groene takken, aanzienlijk verlevendigen het erf en maken het oprecht.

quelqu'un donne de l'argent dans votre arbre, d'animer leur donnez quelque chose pour voir cet effet.
iemand geld in uw boom, animate hen te doneren iets voor het bekijken van dit effect.

clic droit sur un clip, et choisissez Animer.
klik dan met de rechtmuisknop op een fragment en kies Animatie.

qu'il puisse animer toute sa personne.
ze elk mens kan bezielen.

Vous pouvez faire une maison"zoo" ou animer une scène d'un dessin animé préféré.
U kunt een huis"dierentuin" make or verlevendigen een scène uit een favoriete cartoon.

Et ici, il ne s'agit pas d'une image simple, mais d'un slider supportant l'effet parallaxe, de quoi animer votre slider le plus simplement du monde.
En hier is niet een eenvoudig beeld, maar een glijder die de parallax effect, wat animeren uw slider in de eenvoudigste wereld.

des cercles et puis les animer chaque cadre en changeant leurs positions et pose.
cirkels maken en vervolgens animeren elk frame door het veranderen van hun posities en poses.

Helmut aimait à utiliser les nouvelles technologies ou tenté d'animer la photographie avec quelque chose de nouveau qui n'avait jamais été utilisé avant.
Helmut vond om nieuwe technologie te gebruiken of poging tot fotografie verlevendigen met iets nieuws dat nog nooit had gebruikt vóór.

Il est le moment idéal pour rejoindre et animer votre Spokane sortir ensemble la vie.
Het is de perfecte tijd om mee te doen en verlevendigen uw Spokane dating leven.

En plus, ce thème joue sur les effets parallaxe, de quoi animer vos images de fond.
Daarnaast, dit thema speelt op de parallax effecten, animeren wat uw achtergrondafbeeldingen.

Pour créer ces animations l'infographiste doit anticiper dans son studio ce qu'il va se passer dans le jeu et ensuite animer cette séquence particulière.
Om deze animaties te maken, moet een animator anticiperen op wat er gaat gebeuren in het spel, en dan die sequentie animeren.

Le SdT a continué d'animer les travaux du comité interinstitutionnel de la traduction.
De Sdt is voortgegaan met het stimuleren van de werkzaamheden van het interinstitutionele comité voor de vertaaldiensten.

Je dois animer une rétrospective de poésie demain, et le col de ce châle est plus plissé que celui de"Downton Abbey" hier soir.
Ik moet morgen een gedichten retrospectief leiden, en deze sjaalkraag vertoont meer kreukels, dan 'Downton Abbey' van gisteravond.

Telle est la volonté qui doit nous animer, et je suis convaincue, Monsieur le Premier ministre,
Mijnheer de eerste minister, die wil moet ons drijven. Ik ben ervan overtuigd

Animer les smileys dans la barre: si la case est cochée,
Geanimeerde smileys: bij een aangevinkt keuzevakje worden de smileys,

Animer les différentes scènes dans l'Apps« PuppetsPal»
Animeer de verschillende scènes in de app"Puppet Pals"

Ils vont te demander de l'animer… et bien entendu, le Président sera présent.
Ze gaan je vragen als gastheer en vanzelfsprekend gaat de president er zijn.