ANIMEREN - vertaling in Frans

• animer
• animation
• animent
• animant

Voorbeelden van het gebruik van Animeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de vele winkels die de straat animeren.
les nombreux commerces qui animent la rue.

daarna overvloedig attributen animeren van de Sultan Alaaddin de datum van 1232 gegeven.
riche après attributs qui animent le sultan Aladin la date de 1232 est donnée.

Onze wetenschappers staan u graag te woord aan de verschillende infostands en animeren ook workshops en live wetenschappelijke experimenten.
Nos scientifiques discuteront avec plaisir avec vous dans les différents stands d'information et animeront des ateliers et des expériences scientifiques en direct.

exposant en twee Selligent-klanten animeren er een workshop.
deux clients de Selligent y animeront un atelier.

Als wij bijvoorbeeld gebruik van JQuery Fiets of Carousel een beeldgebied animeren dan kunnen we niet de mooie functionaliteit van Vertaling bewerken om te werken.
Si nous utilisons par exemple JQuery Cycle Carousel ou pour animer une zone de l'image on ne peut pas obtenir la fonctionnalité de Nice Modifier la traduction de travailler.

Het animeren van de Participatieraad en, meer specifiek,
L'animation du Conseil de participation

is de leidende ontwikkelaar van het open-source programma Blender dat gebruikt wordt voor 3D-modelleren en animeren.
est le créateur du logiciel libre Blender et l'actuel président de la fondation Blender.

Gebruik de Creative Cloud 3D Animatie(Voorvertoning)-service in Photoshop voor het animeren van 3D-personages die u gemaakt hebt in Fuse.
Utilisez le service d'Animation 3D Creative Cloud(Aperçu) dans Photoshop pour animer des personnages 3D que vous avez créés dans Fuse.

De rest van het seizoen blijven de vogelverschrikkers de tuinen animeren.
Pendant le reste de la saison, les épouvantails continuent à animer les jardins. Pas de concours d'épouvantails en 2012.

lichte kleuren maken animeren van het licht en het effect van lichtheid.
les couleurs claires font l'animation de la lumière et l'effet de légèreté.

De uitweg werd gevonden in het animeren en aanbidden van verschijnselen,
La sortie a été trouvée dans l'animation et l'adoration des phénomènes,

Dit alles maakt de stroming van qi, animeren landschap, sterk en permanent.
Tout ceci rend la circulation du qi, l'animation de paysages, forte et permanente.

de aanwezigheid van HTML5 en CSS3 om de hele animeren.
la présence de HTML5 et CSS3 pour animer le tout.

Ik kan de lijnen animeren. En voor zover u gelooft
Je peux animer les lignes, et dans la mesure

IMessage-stickers, TEMNIKOVA AR-app met vergrote werkelijkheid voor iOS, posters animeren, tatoeëren mogelijk maken,
Autocollants iMessage, application de réalité élargie TEMNIKOVA AR pour iOS, animation d'affiches, tatouage,

Opleider worden PDF versie Een sessie animeren Presentatie Deze training richt zich op het verwerven van pedagogische technieken,
Devenir formateur Version PDF Animer une session Présentation Cette formation se fonde sur l'acquisition de techniques pédagogiques,

orcs, animeren bomen en geeft de vogels de mogelijkheid om te spreken
des arbres animation et donne les oiseaux la capacité de parler

Objectief(-ven) een training uitdenken, animeren en evalueren pedagogische voortgang per doelstelling ontwikkelen het begrip empathie optimaal in de kennisoverdracht integreren Programma Dag 1 1.
Objectif(s) concevoir, animer et évaluer une formation développer une progression pédagogique par objectif intégrer pleinement la notion d'empathie dans une action de transfert de savoir Programme Premier jour 1.

Deze opleiding mag ook verlopen in twee achtereenvolgende periodes van ten minste 100 uur of indien de stagiairs groepen animeren van meer dan 30 maanden en minder dan 8 jaar, van ten minste 75 uur.
Cette formation peut aussi se dérouler en deux périodes continues d'au moins 100 heures ou Si les stagiaires animent des groupes d'enfants âgés de plus de 30 mois et de moins de 8 ans, d'au moins 75 heures.

Deze groep, met mensen uit Afrika en Amerika samengesteld, komt inderdaad op vrijdag 12 december het kerstconcert animeren, die door het buurtcomité Les Passeurs des Remparts georganiseerd wordt,
Ils viennent en effet animer, le vendredi 12 décembre prochain, le concert de Noël 2014 organisé par le comité de