POUR ANIMER - vertaling in Nederlands

• te verlevendigen
• te animeren

Voorbeelden van het gebruik van Pour animer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Si en plus, pour animer votre restaurant vous mettez en place des événements, ce thème continuera à vous accompagner
Wanneer bovendien, naar uw restaurant u ingesteld evenementen animeren, zal deze kwestie blijven steunen,

Vous pouvez utiliser des émoticônes pour animer vos conversations instantanées
U kunt Skype emoticons gebruiken om verlevendigen uw instant message gesprekken,

d'une salle de réunion spécialement aménagée pour animer des formations.
een vergaderruimte die speciaal ingericht zijn voor het geven van trainingen.

nous propose un plugin qui regroupe des animations spécialement faites pour animer votre site WordPress durant cette période de fêtes de fin d'année.
biedt ons een plugin die animaties speciaal gemaakt om verlevendigen uw WordPress site tijdens deze vakantie seizoen bevat.

se révélèrent un choix parfait pour animer l'instrument humain qu'Anu était en train de créer, car les Atlantes, malgré leurs prouesses spirituelles, n'avait aucune expérience de l'imposture.
dat Anu aan het maken was, te animeren, want de Antlantiërs hadden ondanks hun spirituele bekwaamheid geen ervaring met bedrog.

les politiques intéressant la Communauté dans son ensemble et pour animer et coordonner le fonctionnement du réseau.
beleidsbeslissingen die de Gemeenschap als geheel betreffen en om de werking van het net te stimuleren en te coördineren.

Dur parc groupe pour animé modèle f….
Hard park groep voor levendig model….

Les musiciens sont embauchés pour animer le bal des pompiers.
De programma's worden muzikaal begeleid door de musici van Het Balletorkest.

Un éléphant pour un dîner exotique, un aborigène pour animer une soirée mondaine.
Een olifant voor een exotisch diner, een brutale bruiloftsfotograaf… een inboorling voor een chic feest.

Et une femme va me payer pour animer la fête en costume.
En deze vrouw betaalt me om daar wat te entertainen, in het pak.

le Ministre peut désigner un expert pour animer les travaux du comité.
kan de Minister een deskundige aanwijzen om als animator op te treden bij de werkzaamheden van het comité.

La représentation théâtrale a pu être employé pour animer des événements autrement mondains.
Drama zou kunnen worden gebruikt om anders mondaine gebeurtenissen te doen opleven.

des disc-jockeys qui investissent leur temps et leur énergie pour animer la scène du parti et le club.
energie investeren om de partij en club scene leven in de brouwerij.

le nombre de prêtres ne suffira jamais pour animer une chrétienté si nombreuse
het groot aantal priesters zal nooit volstaan om bezieling door te geven aan christenen die zo talrijk

une utilisation dans un donjon et elle peut être utilisée pour animer n'importe quelle chambre.
het kan worden gebruikt om elke slaapkamer op te vrolijken, met de plafondsteunen kunt u het overal gebruiken.

Utilisez vos scènes préférées pour animer vos chats!
Gebruik uw favoriete scènes te verlevendigen uw chats!

Character Animator utilise vos expressions et mouvements pour animer les personnages en temps réel.
Character Animator gebruikt jouw gezichtsuitdrukkingen en bewegingen om je personages in real-time te animeren.

J'avais simplement besoin de votre aide pour animer un peu les choses.
Ik heb alleen je hulp nodig om de dingen wat te verlevendigen.

Quelqu'un doit être mandaté pour animer et/ou présider la célébration.
Iemand moet de taak krijgen om de viering te inspireren en/of voor te gaan.

Ajoutez une dose de rose pour animer votre tiroir à chaussettes.
Voeg een dosis roze toe om je sokken- en ondergoedlade op te frissen.