Voorbeelden van het gebruik van Animieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
andere Nutztiere, die den Bauernhof Hof animieren, am Pool entspannen.
Ds Max 2020 ist hochwertige Software, mit der Sie animieren, rendern und in 3D modellieren können.
Ds Max 2020 is hoogwaardige software waarmee u kunt animeren, renderen en 3D-modelleren.danach reich Attribute Animieren der Sultan Alaaddin das Datum der 1232 gegeben.
daarna overvloedig attributen animeren van de Sultan Alaaddin de datum van 1232 gegeven.Texte und importierte Bilder animieren kann.
geà ̄mporteerde afbeeldingen kunt animeren.Ich möchte klarstellen, dass ich nicht zum Versagen animieren will, ich rate nur von der Angst zu Versagen ab.
Nu moet ik wel duidelijk zijn, ik moedig falen niet aan, maar ik wil de angst om te mislukken wegnemen.Dieser Anklagepunkt würde die Jury dazu animieren, mögliche Lücken quasi mit Erinnerungen aufzufüllen, die in diesem Fall nicht durch Beweise belegt sind.
Deze aanklacht voorleggen aan de jury zou volgens de rechtbank de jury aanleiding kunnen geven hiaten op te vullen met wat zij onthouden hebben van beschuldigingen die niet onderbouwd worden door bewijs in deze zaak.Animieren Sie derzeitige Mitarbeiter dazu Ihr Unternehmen zu bewerten,
Moedig uw huidige werknemers aan om uw bedrijf te reviewen,Sie animieren euch, eine Gelegenheit zu nutzen, mehr Informationen zu bekommen, und das ist oft damit verbunden,
Animieren: Kontrollen wie weit die Tonhöhe verschoben Signal Schaukeln,
Animieren Sie Ihre Zeichnungen, und erwecken Sie sie in einem Dokument oder Buch zum Leben.
Animeer uw tekeningen en zie ze tot leven komen in een document of boek.Dieser Sprung nach vorn sollte auch zu neuen Schritten auf dem Weg zu einer euro päischen Verteidigungspolitik animieren.
ich sie gleichzeitig mit dem Pterosaurier animieren konnte.
dat tegelijk met de pterodactylus geanimeerd kon worden.die erweiterte Wirklichkeit("Augmented Reality"), welches die Welt, die wir durch ein Smartphone sehen, nahtlos animieren kann.
Das bedeutet, dass ich dem Reisenden Mittel zur Verfügung stelle, die ihn zum richtigen Verhalten animieren.
Dat wil zeggen dat ik de reiziger middelen ter beschikking stel die hem stimuleren tot het vertonen van Animationen möglich Wix lässt Sie Texte und andere Elemente animieren.
Diese Leitinitiative soll alle Akteure im Bereich der Bildung und Ausbildung dazu animieren, mehr Augenmerk auf diese Politikbereiche zu legen.
Met dit vlaggenschipinitiatief wordt beoogd alle actoren op het gebied van onderwijs en opleiding ertoe aan te zetten om meer aandacht alle Interessengruppen zu einer Stellungnahme zu dieser Frage animieren.
alle belanghebbenden hun gedachten hierover kenbaar te maken. Animieren Sie mit dem Modul Gesamteinsparung Ihre unentschlossenen Kunden zum Abschluss Ihrer Einkäufe und verbessern Sie ihr Benutzererlebnis, indem Sie in ihrem Warenkorb ein personalisiertes und motivierendes Banner mit dem Gesamtbetrag der Preisnachlässe anzeigen!
 Met de Total Savings module kunt u besluiteloze klanten aanzetten tot aankoop en hun gebruikerservaring verbeteren door een gepersonaliseerde banner met het totaal aan kortingen in het winkelmandje te tonen!Keine Bilder animieren, sondern nur das erste Bild der Animation anzeigen Nur einmal anzeigen: Animationen einmal anzeigen,
toont nooit bewegende afbeeldingen, alleen de beginafbeelding zelf Een keer tonen: toont alle bewegingen slechts één keer,es bei diesem Austausch im Rahmen des SOKRATES-Programms nicht angehen kann, dass alle aus dem Osten in den Westen kommen sollen, sondern dass wir unsere Jugendlichen animieren, in die mittel- und osteuropäischen Länder zu gehen.
