APPLICATIONS TIERCES - vertaling in Nederlands

• toepassingen van derden
• applicaties van derden
• apps van derden
• third-party apps
• derde-partij apps
• toepassingen van andere leveranciers
• toepassingen van externe partijen
• third-party applicaties
• derde-party apps

Voorbeelden van het gebruik van Applications tierces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'installation d'un ordinateur portable avec des applications tierces non sécurisées pour modifier ou ouvrir des fichiers image peut parfois entraîner l'effacement d'images.
Laptop installeren met onveilige applicaties van derden te bewerken of fotobestanden kan soms leiden tot het wissen van afbeeldingen te openen.

l'appareil ne sera pas en mesure de charger les applications tierces.
het apparaat zal niet zitten kundig voor het laden van de toepassingen van andere leveranciers.

vous devez faire attention lors du choix des applications tierces.
je moet voorzichtig zijn bij het selecteren van third-party apps.

C'est parce que certaines des applications tierces peuvent entraîner une telle erreur de mot.
Dit komt omdat sommige van de apps van derden kunnen leiden tot een dergelijke woordfout.

Beaucoup d'utilisateurs qui testent macOS Catalina dans la version bêta, ils se sont plaints que applications tierces installées sur le système sont absents de Launchpad.
Veel gebruikers die aan het testen zijn macOS Catalina in de bètaversie klaagden ze dat applicaties van derden geïnstalleerd op het systeem ontbreken in Launchpad.

Photographie: Samuel Gibbs pour le Guardian Le bouton d'accueil se double d'un scanner d'empreintes digitales pour déverrouiller l'appareil et des applications tierces.
Foto: Samuel Gibbs voor de Guardian De home-knop verdubbelt als een vingerafdruk-scanner voor het ontgrendelen van het apparaat en een aantal derde-party apps.

n'offre aucune garantie quant au contenu ou au fonctionnement de ces applications tierces ou aux pratiques de confidentialité exercées par les développeurs tiers.
geeft geen garanties met betrekking tot de content of functionaliteit van deze toepassingen van externe partijen of het privacybeleid van dergelijke externe ontwikkelaars.

les sessions Web actives et les applications tierces ayant accès à votre compte.
actieve websessies en apps van derden met toegang tot jouw account gemakkelijk bewaken.

corrige à distance Windows et autres applications tierces.
besturingssystemen, patches van Windows en applicaties van derden.

Le bouton d'accueil se double d'un scanner d'empreintes digitales pour déverrouiller l'appareil et des applications tierces.
De home-knop verdubbelt als een vingerafdruk-scanner voor het ontgrendelen van het apparaat en een aantal derde-party apps.

Obtenir votre fichier de sauvegarde après qu'il a été supprimé n'est pas possible sans l'aide des applications tierces nécessaires.
Het krijgen van uw dossier terug nadat het is verwijderd is niet mogelijk zonder het gebruik van de benodigde applicaties van derden.

Afin de conserver vos fichiers à l'abri, activez la validation en deux étapes, surveillez les applications tierces et ajustez vos paramètres de sécurité.
Je kunt je bestanden beter beveiligen door tweestapsverificatie in te schakelen, apps van derden te controleren en je beveiligingsinstellingen aan te passen.

en utilisant des applications tierces non garantis sur Mac, les volumes formatage, etc.
het gebruik van onbeveiligde applicaties van derden op de Mac, het formatteren van volumes, enz.

Comment pouvons-nous tourner Windows 8/ 8.1 un hotspot WiFi sans utiliser des applications tierces.
Hoe kunnen we weer een Windows 8/ 8.1 een WiFi-hotspot zonder gebruik te maken van applicaties van derden.

Comment pouvons-nous arrêter l'exécution d'un programme dans Windows sans utiliser des applications tierces.
Hoe kunnen we stoppen met het uitvoeren van een programma in Windows zonder gebruik te maken van applicaties van derden.

Remarque: les Retweets peuvent apparaître différemment dans les applications tierces et s'afficheront dans des applications uniquement
Opmerking: Retweets kunnen in applicaties van derden anders worden weergegeven en verschijnen alleen in apps die

Fedora offre des greffons pour ces backends et les applications individuelles, et les applications tierces parties peuvent offrir des greffons supplémentaires pour fournir d'encore meilleurs résultats.
Fedora biedt plugin pakketten voor deze uitgang ondersteuning en voor individuele applicaties. Derden kunnen extra plugins leveren voor nog meer mogelijkheden.

Évitez d'utiliser des applications tierces pour créer de nouveaux volumes sur le disque dur externe Apricorn Bio USB 3.0.
Vermijd het gebruik van applicaties van derden om nieuwe volumes op de externe harde schijf van Apricorn Bio USB 3.0 te maken.

Nous pouvons partager les données collectées avec des développeurs d'applications tierces pour les aider à améliorer leurs applications et leurs services.
We kunnen de verzamelde gegevens delen met ontwikkelaars van externe apps, zodat zij hun apps en diensten kunnen verbeteren.

Évitez d'utiliser des applications tierces pour convertir OST
Vermijd het gebruik van toepassingen van derden voor het omzetten van OST