ARCHANGES - vertaling in Nederlands

• aartsengelen
• de aartsengelen
• aartsengel
• aartsengels

Voorbeelden van het gebruik van Archanges in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Avec l'aide et les conseils des archanges séniors, quelques séraphins peuvent être élevés aux services exaltés de Brillantes Étoiles du Soir,
Met de raad en bijstand van de oudere aartsengelen kunnen sommige serafijnen worden bevorderd tot posities waar zij de verheven plichten van Blinkende Avondsterren uitvoeren,

Les Melchizédeks, les archanges et les Brillantes Étoiles du Soir restèrent tous loyaux à Micaël,
De Melchizedeks, de aartsengelen en de Schitterende Avondsterren bleven allen trouw aan Michael

A un certain moment les archanges ont eu l'idée de créer des corps physiques pour les âmes qui le souhaitaient- c'est l'origine de l'ADN
Op een bepaald moment hadden de aartsengelen het idee om stoffelijke vormen te maken voor zielen die dat wilden- dat was de oorsprong van het DNA

à la seule exception de l'organisation divisionnaire des archanges.
bestuurders die op de planeet resideren, met als enige uitzondering de divisie-organisatie der aartsengelen.

où les premières âmes, les archanges prirent naissance.
de aartsengelen in aanzien kwamen.

pour s'incarner sur la Terre afin d'être les représentants des Archanges et qui RAYON-nent les énergies des Douze grands Rayons de Conscience-Dieu à l'intérieur de cette expérience sous universelle.
die ermee instemden op Aarde te incarneren om vertegenwoordigers van de Aartsengelen te zijn, die de energieën van de Twaalf grote Stralen van Godsbewustzijn binnen deze Subuniversele ervaring uitSTRALEN.

Les grands Archanges rayonnent le nouveau Plan de Base Divin pour l'Age du Verseau envoyé à partir du Créateur Suprême par l'intermédiaire du Dieu Père/ Mère de notre Univers aux Parents Dieux de chaque Sous Univers.
De grote Aartsengelen STRALEN de nieuwe Goddelijke Blauwdruk voor het Waterman-Tijdperk voort, de blauwdruk die werd uitgezonden vanuit de Opperschepper, door de Vader/Moeder God van ons universum, naar de Goddelijke Ouders van elk Subuniversum.

Depuis les archanges aux étoiles, des océans aux insectes,
Vanaf aartsengelen tot sterren, van oceanen tot insecten,

Au cours des dernières années, le circuit des Archanges a fonctionné sur Urantia, mais ce moyen de communication est principalement limité aux affaires propres au groupe des archanges..
De laatste jaren functioneert het circuit van de aartsengelen op Urantia, maar dit middel tot communicatie is grotendeels beperkt tot de verrichtingen van het korps der aartsengelen zelf.

Il est secondé par 100 Archanges et deux Brillantes Etoiles du Soir,
Hij wordt ook bijgestaan door 100 Aartsengelen en twee Schitterende Avondsterren, namelijk diegene die

les Elohim/ Constructeurs de Forme et les Archanges ont créé des Pyramides vivantes de Lumière à l'intérieur de tous les niveaux de Création,
de Elohim/ Bouwers der Vorm en de Aartsengelen hebben levende Piramiden van Licht gecreëerd op elk niveau van de Schepping

ceux-ci vont parfois directement à leur destination par le circuit des archanges.
die soms rechtstreeks naar hun bestemming worden gezonden via het circuit van de aartsengelen.

les Elohim/ Constructeurs de Forme et les Archanges ont créé des Pyramides vivantes de Lumière à l'intérieur de tous les niveaux de Création,
de Elohim/Bouwers van Vorm en de Aartsengelen hebben levende Piramides van Licht gecreëerd op elk niveau van de Schepping,

la première expression de Créateur Lui-même dans les âmes les plus proches- ce royaume le plus proche du Créateur est à l'origine des archanges.
dit is de eerste uitdrukking van de Schepper zelf in zielen- dit rijk dat het meest dichtbij de Schepper zit, is de oorsprong van de aartsengelen.

comme les anges et les archanges, afin de vous aider à traverser cette période difficile pour vous, ainsi que pour votre planète.
zoals Engelen en Aartsengelen, om jullie door deze voor jullie maar ook voor je planeet moeilijke tijd heen te helpen.

en cas d'urgence, on peut maintenant éviter ce handicap en employant le circuit des archanges.
in een noodgeval kan deze belemmering nu worden omzeild door gebruik te maken van het circuit van de aartsengelen.

Gabriel de Salvington a toute son armée d'Anges près de vous, qu'il y a des Archanges qui prennent soin de vous.
Gabriel van Salvington gans zijn Engelen leger rond u heeft geplaatst en dat er Aartsengelen zijn die zorg voor u dragen.

les 7 archanges et le grand cortège des autres anges.
de 24 oudsten, de aartsengelen en hun grote gevolg van andere engelen.

l'armée céleste des anges et des archanges, vous donnera la victoire.
het hemelse leger van Engelen en Aartsengelen zal jullie de overwinning schenken.

d'un quartier général divisionnaire d'archanges.
er zich hier een circuit en afdelingshoofdkwartier van de aartsengelen bevinden.