ATTENDRE POUR - vertaling in Nederlands

• wachten voor
• verwachten voor

Voorbeelden van het gebruik van Attendre pour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous ne comptez pas attendre pour la vie pour voir des ajustements dans le corps,
je niet wilt wachten voor het leven om aanpassingen te zien in het lichaam,

vous ne voulez pas attendre pour la vie pour voir les modifications dans le corps,
u niet wilt wachten voor het leven aan veranderingen in het lichaam te zien,

vous ne comptez pas attendre pour la vie à voir des changements dans le corps,
u niet wilt wachten voor eeuwig wijzigingen zien in het lichaam,

vous ne comptez pas attendre pour la vie pour voir les modifications dans le corps,
u niet wilt wachten voor het leven om aanpassingen te zien in het lichaam,

vous ne comptez pas attendre pour la vie pour voir les modifications dans le corps,
je niet wilt wachten voor het leven om aanpassingen te zien in het lichaam,

vous ne comptez pas attendre pour la vie à voir des changements dans le corps,
je niet wilt wachten voor eeuwig veranderingen in het lichaam te zien,

vous ne voulez pas attendre pour la vie pour voir les modifications dans le corps,
je niet wilt wachten voor het leven om aanpassingen te zien in het lichaam,

vous ne comptez pas attendre pour la vie à voir des changements dans le corps,
u niet wilt wachten voor het leven om wijzigingen te zien in het lichaam te zien,

juste ne pouvait pas attendre pour votre anniversaire à venir,
net kon niet wachten voor je verjaardag te komen,

vous ne voulez pas attendre pour la vie pour voir les modifications dans le corps,
u niet permanent wilt wachten om veranderingen in het lichaam te zien,

J'ai une autre candidate qui attend pour l'entretien, donc.
Ik heb nog iemand anders wachten voor een gesprek, dus.

Attendez pour plus d'instructions.
Wacht voor verdere instructies.

Attendons pour nous que nous revenons tout… grazieeeer.
Wachten voor ons dat we terugkeren… grazieeeer alles.

La longueur de liaison est plus courte que ce qui serait attendu pour une liaison simple.
De obligatie korter is dan je zou verwachten voor een enkele binding.

Attends pour la décontamination.
Stand-by voor de ontsmetting.

Attends pour la décontamination.
Stand-by voor ontsmetting.

Demain peut-être, tu attendras pour que nous puissions manger ensemble?
Misschien kun je morgen wachten zodat we samen kunnen eten?

Les conclusions sont attendues pour la fin 2002.
De conclusies worden verwacht voor eind 2002.

Attendez pour le symbole scatter.
Verwacht voor de scatter symbool.

Mais en attendant, pour la prochaine décennie au moins.
Maar in de tussentijd, voor het komende decennium op zijn minst.