AU BAS DU DOS - vertaling in Nederlands

• in de onderrug
• lage rugpijn
• aan lage rugpijn

Voorbeelden van het gebruik van Au bas du dos in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le soutien au bas du dos assure également une bonne cohésion de toutes les parties, ce qui assure un confort optimal.
Ook zorgt de ondersteuning op de onderrug voor een goede samenhang van alle delen wat zorgt voor een optimaal comfort.

Prend un soutien au bas du dos et aide à promouvoir une bonne posture et des techniques de levage.
Biedt ondersteuning aan de onderrug en helpt bij het bevorderen van de juiste houding en tiltechnieken.

Contrairement au mouvement sit-up(en), un crunch correctement réalisé ne fait pas quitter le sol au bas du dos.
In tegenstelling tot de sit-up, komt bij het uitvoeren van een crunch de onderrug niet van de vloer.

soutien et compression au bas du dos et améliore la flexibilité.
ondersteuning en compressie aan de onderrug en verbetert de flexibiliteit.

soutien et compression au bas du dos et améliore la flexibilité.
ondersteuning en compressie aan de onderrug en verbetert de flexibiliteit.

ne s'étendent pas au bas du dos et à d'autres endroits.
strekken zich niet uit naar de onderrug en naar andere plaatsen.

juste au-dessus des genoux, au niveau des cuisses et au bas du dos.
ter hoogte van de dijen en onderrug stretch panelen aangebracht.

peut se rendre au bas du dos et de l'épaule ainsi.
kan reizen naar de onderrug en schouders ook.

Protection dorsale s'étend de la base du cou au bas du dos.
De beschermer van de rug strekt zich uit van de boekwaarde van de nek tot onderrug.

La recherche indique que la douleur au bas du dos pendant la grossesse peut être invalidante,
Onderzoek zegt dat de pijn in de onderrug tijdens de zwangerschap kan worden uitschakelen,

par exemple douleur en urinant et douleur au bas du dos avec fièvre.
nierproblemen zoals pijn bij het plassen en lage rugpijn met koorts.

Il existe de nombreuses alternatives pour le traitement des questions de repos qui vont avec la douleur au bas du dos sans fin et vous aide à vous stabiliser en conséquence.
Er zijn tal van alternatieven voor de behandeling van rust problemen die gepaard gaan met eindeloze pijn in de onderrug en helpt je om jezelf dienovereenkomstig te stabiliseren.

des douleurs au bas du dos, et les bardeaux.
pijn van zenuwbeschadiging, lage rugpijn en gordelroos.

L'arrêt cardiaque hors hôpital était la troisième cause principale de«perte de santé due à une maladie» aux États-Unis après une cardiopathie ischémique et une douleur au bas du dos/ au cou chez 2016.
Een hartstilstand buiten het ziekenhuis was de derde belangrijkste oorzaak van"gezondheidsverlies door ziekte" in de Verenigde Staten na ischemische hartaandoeningen en lage rug-/ nekpijn in 2016.

La ceinture de maintien post-partum qui soutient le dos pour les hommes est un support de dos élastique avec un tissu non extensible sur le panneau arrière qui est conçu pour fournir un soutien supplémentaire au bas du dos.
De Postpartum-heupgordel voor rugleuning voor mannen is een elastische rugsteun met niet-rekbare stof over het achterpaneel die is ontworpen om extra ondersteuning voor de onderrug te bieden.

de recherche recommande que l'acupuncture pourrait aider les types de facilité de douleur qui sont souvent graves, comme l'inconfort au bas du dos, des douleurs au cou, et l'inconfort arthrose/ genou.
de resultaten van een aantal studies raden dat acupunctuur gemak soorten pijn die vaak ernstig zijn, zoals lage rugpijn, nekpijn, en artrose/ knie ongemak zou kunnen helpen.

l'acupuncture peut aider à soulager sortes de douleur qui sont généralement graves tels que l'inconfort au bas du dos, des douleurs au cou, et aussi l'arthrose/ douleur au genou.
van studies raden dat acupunctuur kan helpen verlichten soorten pijn die meestal ernstig zijn, zoals lage rugpijn, nekpijn, en ook artrose/ kniepijn.

de recherches recommandent que l'acupuncture peut aider à soulager l'inconfort de sortes qui sont souvent persistants tels que l'inconfort au bas du dos, des douleurs au cou, et aussi l'inconfort arthrose/ genou.
komt voort uit een aantal onderzoeken aan dat acupunctuur kan helpen verlichten van allerlei ongemakken die vaak persistent, zoals lage rugpijn, nekpijn, en ook artrose/ knie ongemak.

l'acupuncture pourrait aider les types de facilité de douleur qui sont souvent persistants tels que l'inconfort au bas du dos, des douleurs au cou, et aussi l'arthrose/ genou douleur.
de resultaten van een groot aantal studies raden dat acupunctuur gemak soorten pijn die vaak persistent, zoals lage rugpijn, nekpijn, en ook artrose/ knie kon helpen pijn.

découle d'une variété d'études suggèrent que l'acupuncture peut aider à soulager les types de douleur qui sont généralement graves tels que l'inconfort au bas du dos, des douleurs au cou, et aussi la douleur arthrose/ genou.
Integrative Wellness, komt voort uit een groot aantal studies suggereren dat acupunctuur kan helpen verlichten soorten pijn die meestal ernstig zijn, zoals lage rugpijn, nekpijn, en ook artrose/ kniepijn.