IS LAAG - vertaling in Frans

• est faible
• est bas
• sont peu
• est basse
• sont faibles
• sont bas
• est peu
• est faiblement
• est minable

Voorbeelden van het gebruik van Is laag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het lijf is laag.
Le corps est maigre.

Het alfabetisme is laag.
Sa scolarité est médiocre.

Ik kom uit het riool, maar dat is laag.
Je viens de l'égout, mais ce qui est en bas.

Je winstmarge in Argentinië is laag.
Ta marge bénéficiaire baisse en Argentine.

Kerel, dat is laag.
Mec, c'était petit.

De prijs van Hydrochloorthiazide is laag, waardoor alle categorieën patiënten medicijnen kunnen kopen.
Le prix de l'hydrochlorothiazide est bas, ce qui permettra à toutes les catégories de patients d'acheter des médicaments.

Het aantal insolventies in de autosector is laag en blijft de komende zes maanden naar verwachting stabiel.
Les faillites sont peu nombreuses et devraient rester stables dans les six mois à venir.

De prijs van Hydrochloorthiazide is laag, waardoor alle categorieën patiënten medicijnen kunnen kopen Het gebruik van drugs voor zichzelf is echter onaanvaardbaar.
Le prix de l'hydrochlorothiazide est bas, ce qui permettra à toutes les catégories de patients d'acheter des médicaments.

De plasmaeiwitbinding van vildagliptine is laag( 9,3%)
Distribution La vildagliptine est faiblement liée aux protéines plasmatiques(9,3%)

Het aantal betalingsachterstanden en insolventies is laag; dat zou zo blijven in de tweede helft van 2018.
Les faillites et les retards de paiement sont peu nombreux, une situation qui devrait se maintenir au 2e semestre 2018.

De vrachtlast is laag door bulklading, en de grote zware grootte kan niet in containers worden geladen kan verschepend door bulklading.
Le coût du fret est bas par la cargaison en vrac, et de grandes tailles lourdes ne peuvent pas être chargées dans des conteneurs mettent en boîte l'expédition par la cargaison en vrac.

De distributie van ambrisentan in de rode bloedcellen is laag, met een gemiddelde bloed:
L'ambrisentan est faiblement distribué dans les érythrocytes, avec un rapport moyen sang/plasma

Maar hun dynamiek is laag, zodat hun standpunt voorspelbaar is,
Toutefois leur dynamisme est bas, ainsi leur position est prévisible

Het aantal betalingsachterstanden en insolventies in deze sector is laag en er worden geen grote stijgingen verwacht in 2017.
Les cas de retards de paiement et de faillites sont peu nombreux dans ce secteur, et ils ne devraient guère augmenter en 2017.

De voedingsspanning is laag of hoog, dus de uitgangsspanning moet laag of hoog zijn..
La tension d'alimentation est basse ou haute, la tension de sortie doit donc être basse ou haute.

Maar†hun dynamiek is laag, zodat hun standpunt†voorspelbaar is,
Toutefois leur dynamisme est bas, ainsi leur position est prévisible

Het aantal wanbetalingen is laag en we verwachten de komende maanden geen sterke stijging, gezien de nog
Les notifications de non-paiement sont peu nombreuses et vu les perspectives toujours positives pour les performances du secteur,

De staatssteun ad hoc en persector is laag en de score bij de omzetting van de internemarktrichtlijnen isuitstekend.
Les aides d'Étatad hoc et sectorielles sont faibles et le taux de transposition des directivesrelatives au marché intérieur excellent.

Productlijn automatiseringsapparatuur Factory handleiding Valve productlijn productie-efficiëntie is laag, automatische machine productie is hoog, de arbeidsmarkt verminderen en de kosten.
Ligne d'assemblage automatique non standard L'efficacité de production de ligne d'assemblage manuel d'usine est basse, la production automatique de machine est haute, réduisent le travail et le coût.

het zwaartepunt is laag, zodat de stabiliteit bij hoge snelheid van de boren is sterk.
le centre de gravité est bas, donc la stabilité à haute vitesse de perçage est forte.