IS TE LAAG - vertaling in Frans

• est trop bas
• est trop faible
• est trop petit
• est trop basse

Voorbeelden van het gebruik van Is te laag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit door de Commissie voorgestelde minimumbedrag is te laag om verzekeringsnemers een doeltreffende bescherming te garanderen.
Ce montant minimal proposé par la Commission est trop faible pour pouvoir assurer de manière efficace la protection des preneurs d'assurance.

Het niveau van de investeringen is te laag, de werkloosheid is nog steeds veel te hoog en er is te weinig groei.
Le niveau des investissements est trop bas, le chômage reste trop élevé et la croissance insuffisante.

De kroonluchter boven de tabel is te laag en… gemakkelijk,… kan iemand lopen.
Le lustre au-dessus de la table est trop faible… et facilement, n'importe qui peut marcher sur.

Het percentage is te laag, dus je moet slecht eten,
Le ratio en pourcentage est trop petit, vous devez donc manger mal

Het plafond is te laag in de slaapkamer. We hebben 'n kortere paal nodig.
Le plafond de la chambre est trop bas pour ma perche de gogo girl.

De viscositeit is te laag, de smerende vermogen van de olie wordt verminderd
La viscosité est trop faible, la capacité de lubrification de l'huile est réduite

De componentdichtheid is te laag, de spanningsvariantie klopt niet
La densité est trop basse, la variation du voltage est mauvaise

Drempel voor" significante prijsdalingen" is te laag voor de meeste instrumenten;
Le seuil de"baisse significative des prix" de 10% est trop bas pour la plupart des instruments;

Geen ziektesymptomen drie dagen na infectie Luchtvochtigheid is te laag voor ziekteverwekker te vermenigvuldigen Verhoging van de luchtvochtigheid, waar geïnfecteerde planten worden gehandhaafd.
Pas de symptômes de la maladie de trois jours après l'infection L'humidité est trop faible pour pathogène de proliférer Augmentez l'humidité où les plantes infectées sont maintenues.

De druk in de vaten is te laag en het bloed kan niet naar het hoofd stijgen.
La pression dans les vaisseaux est trop basse et le sang ne peut pas remonter à la tête.

De brandstof is op of het niveau is te laag voor de aanzuigslang in de tank om het te bereiken.
Il n'y a plus de combustible ou le niveau est trop bas et le tuyau n'arrive pas à en aspirer.

De batterijspanningsspanning is te laag, waardoor het circuit niet kan werken,
La sous-tension de la tension de la batterie est trop faible, ce qui entraîne le fonctionnement du circuit,

De ingangsweerstand van de DMM is te laag en de nulstroom is te hoog,
La résistance d'entrée du multimètre est trop basse et le courant zéro est trop élevé,

Het waterniveau van de koelmachine is te laag, wordt nog steeds gebruikt.
Le niveau d'eau de la machine de refroidissement est trop bas et est toujours utilisé.

De geà ̄soleerde uitgangen van de Pedal Power 2 Plus voorkoming van grond loops en het geluidsniveau is te laag om te meten.".
Les sorties isolées du Pedal Power 2 Plus prévenir l'apparition de boucles de masse et le niveau sonore est trop faible pour mesurer.".

Closing luiken automatische controle temperatuur is te laag voor de warmte naar buiten ontsnappen via de beperkende openingen buiten het raam.
Volets de fermeture automatique de la température est trop basse pour la chaleur de s'échapper à l'extérieur à travers les ouvertures restrictives en dehors de la fenêtre.

De opening van de gasklep op het sluitingspunt van de secundaire klep is te laag.
L'orifice de la manette des gaz au point de fermeture de la soupape secondaire est trop bas.

U kunt ook enkel uit een lied van de vele nummers in de mp3 waarvan het volume is te laag of gewoon lager dan anderen zijn..
Vous pouvez également isoler une chanson parmi les nombreuses chansons dans le mp3 dont le volume est trop faible ou simplement inférieure que d'autres.

de Q-waarde van het systeem is te laag;
la valeur Q du système est trop basse.

de zolder op de derde verdieping die een schuin plafond heeft is te laag.
sauf le grenier du troisième étage qui est plafond est trop bas.