AUDITÉ - vertaling in Nederlands

• gecontroleerd
• geauditeerd
• gecontroleerde
• geauditeerde
• RNG

Voorbeelden van het gebruik van Audité in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

validé(c. -à-d. s'il a été audité avec succès par un organisme indépendant), la fréquence d'inspection est réduite.
heeft(d. w. z. als het succesvol werd geauditeerd door een onafhankelijke instelling), wordt de inspectiefrequentie verminderd.

Le système de machines à sous Empire Casino est régulièrement audité par Technical SystemsTesting(TST), une société indépendante de tests de conformité qui surveille
Slots Empire Casino wordt regelmatig gecontroleerd door Technical SystemsTesting(TST)- een onafhankelijk bedrijf voor het testen van compliance dat toezicht houdt op

y compris un logiciel régulièrement audité, des promotions pour les joueurs uniques
waaronder regelmatig gecontroleerde software, unieke spelerpromoties

Casino Las Vegas est audité et testé via iTech Labs,
Casino Las Vegas wordt gecontroleerd en getest via iTech Labs,

L'équivalence signifie non seulement qu'en cas d'audit favorable du système équivalent, aucun autre audit sur base du guide concerné n'est nécessaire, mais également que l'établissement audité bénéficie des avantages de la validation de son système d'autocontrôle.
Equivalentie betekent niet alleen dat er bij een gunstige audit op basis van het equivalent systeem geen extra audit meer nodig is op basis van de betrokken gids maar ook dat het geauditeerde bedrijf toch kan genieten van de voordelen van zijn/haar gevalideerde autocontrolesysteem.

XY-Global Co., Ltd se spécialise dans l'OEM et l'aluminium ODM pièces de moulage sous pression depuis 2005, fournisseur agréé et audité pour Flextronics Israël,
XY-Global Co., Ltd is gespecialiseerd in OEM& ODM-aluminium spuitgieten onderdelen sinds 2005, goedgekeurd en gecontroleerd leverancier voor Flextronics Israël,

aucun fichier ni dossier n'est audité.
worden er geen bestanden of mappen gecontroleerd.

Les jeux fonctionnent sur la base du générateur de nombres aléatoires, qui est certifié, audité et soumis à des tests approfondis par des installations de test réputées, telles que les essais de systèmes techniques.
De spellen werken op basis van de Random Number Generator die is gecertificeerd, gecontroleerd en uitgebreid getest door een gerenommeerde testfaciliteit als Technical System Testing.

Lehman Brothers était apte à poursuivre ses activités est exactement le même que celui qui a audité Thomas Cook.
Lehman Brothers heeft gecontroleerd als geschikt om door te gaan met handelen, is precies hetzelfde kantoor dat Thomas Cook heeft gecontroleerd.

l'un des rares députés britanniques à avoir audité des comptes, je crois en une plus grande transparence.
verre van dat; als een van de weinige Britse leden van het Europees Parlement die rekeningen heeft gecontroleerd geloof ik in sterkere transparantie.

en 2008, la Cour n'a pas audité les paiements effectués selon les systèmes améliorés mis en place pour la nouvelle période de programmation 2007-2013.
gezien het feit dat de Rekenkamer in 2008 geen controle heeft uitgevoerd van de betalingen die zijn gedaan op grond van de verbeterde systemen die zijn ingesteld voor de nieuwe programmeringsperiode 2007-2013.

grâce au RNG(générateur de nombres aléatoires), audité et certifié par le Technical Systems Testing(TST).
met dank aan de RNG(random number generator) die wordt gecontroleerd en gecertificeerd door Technical Systems Testing(TST).

Si l'information financière trimestrielle ou le rapport financier trimestriel a été audité, le rapport d'audit,
Indien de driemaandelijkse financiële informatie, dan wel een eventueel driemaandelijks financieel verslag is gecontroleerd, worden het accountantsverslag

dispose d'un générateur de nombres aléatoires qui est audité régulièrement par Technical Systems Testing(TST)
heeft een Random Number Generator die regelmatig wordt gecontroleerd door Technical Systems Testing(TST)

d'audit favorable du système équivalent, aucun autre audit sur base du guide concerné n'est nécessaire, mais également que l'établissement audité bénéficie du bonus sur ses contributions à l'AFSCA et de la diminution de la fréquence d'inspections.
bij een gunstige audit op basis van het equivalent systeem er geen extra audit meer nodig is op basis van de betrokken gids maar dat het geauditeerde bedrijf toch kan genieten van een bonus op de heffing van het FAVV en van de vermindering van de inspectiefrequentie.

d'audit favorable du système équivalent, aucun autre audit sur base du guide concerné n'est nécessaire, mais également que l'établissement audité bénéficie du bonus sur ses contributions à l'AFSCA et de la diminution de la fréquence d'inspections par l'AFSCA.
bij een gunstige audit op basis van het equivalent systeem er geen extra audit meer nodig is op basis van de betrokken gids maar dat het geauditeerde bedrijf toch kan genieten van een bonus op de heffing van het FAVV en van de vermindering van de inspectiefrequentie door het FAVV.

utilise un générateur de nombres aléatoires(RNG) certifié et audité qui garantit l'équité du jeu par des résultats systématiquement aléatoires.
maakt gebruik van een gecertificeerde en gecontroleerde Random Number Generator(RNG) die de eerlijkheid van het spel garandeert door consistent willekeurige resultaten.

utilise un générateur de nombre aléatoire(RNG) certifié et audité qui garantit l'équité du jeu avec des résultats toujours aléatoires.
maakt gebruik van een gecertificeerde en gecontroleerde Random Number Generator(RNG) die de eerlijkheid van de game waarborgt door consequent willekeurige resultaten.

des guides d'autocontrôle spécifiques; Il doit être audité favorablement par un organisme de certification indépendant(OCI) agréé spécifique au secteur concerné.
het moet met gunstig gevolg zijn doorgelicht(geauditeerd) door een voor de betreffende sector erkende certificeringsinstelling/ keuringsinstelling(OCI).

également audité, la création d'un groupement d'écoles
bij dit programma en één- ook gecontroleerd- project in het Verenigd Koninkrijk[ 26],