AVEC LE COMPTE - vertaling in Nederlands

• met het account
• met de rekening
• account

Voorbeelden van het gebruik van Avec le compte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

un RE-Message fenêtre apparaîtra automatiquement avec le compte spécifique montrant dans le À partir de champ,
a RE-Message venster verschijnt automatisch met het specifieke account dat wordt weergegeven in de Vanaf veld,

mais pas avec le compte où tous vos contacts et votre crédit Skype sont stockés.
maar niet met het juiste account waarin je contactpersonen en Skype-tegoed zijn opgeslagen.

et connectez-vous avec le compte que vous avez utilisé pour transférer les contacts de votre téléphone Samsung et votre compte Gmail.
en log in met het account die u gebruikt om de contacten vanaf uw Samsung telefoon en uw Gmail-account.

Avec le compte bronze, les traders bénéficient d'un bonus de bienvenue de 20%
Brons Account Met het Bronze Account ontvangen handelaren een 20% welkomstbonus

votre parti pour un café, Kapture CRM vous donne la flexibilité& la liberté de voir ce qui se passe avec le compte de votre client.
Kapture CRM biedt u de flexibiliteit& vrijheid om te bekijken wat er gaande is met de account van uw klant.

vous devez vous connecter avec le compte que vous avez acheté Dr. Fone sur pour qu'il fonctionne correctement.
u moet zich aanmelden met de account die u gekocht Dr. Fone op om deze goed te laten werken.

susceptibles d'avoir un lien avec le compte, ce qui signifie en pratique, du moins jusqu'à aujourd'hui, les cartes prépayées de type bancaire.
geld gebaseerde heroplaadbare producten, met mogelijkheid van toegang tot een rekening.

un test dit«de réalité» permettant de vérifier que les activités de cet intermédiaire dans le domaine des valeurs mobilières ont un rapport avec la juridiction en question, sinon avec le compte lui-même.
de intermediair wel degelijk effectenactiviteiten in dit rechtsgebied ontplooit, al behoeven deze niet noodzakelijkerwijze met de rekening in kwestie verband te houden.

Superbes vitesses, même avec les comptes gratuits.
Grote snelheid zelfs op gratis accounts.

Choix de protocoles avec les comptes payants.
Keuze uit protocollen bij betaalde accounts.

La première ajoute un groupe réseau avec les comptes autorisés à ouvrir une session sur cette machine,
De eerste voegt de netgroup toe met de accounts die op de machine mogen aanmelden

Maintenant, Vous: Que faites-vous avec les comptes que vous n'avez pas besoin de plus?
Nu Jij: Wat doe je met accounts die u niet meer nodig hebt?

En intégrant le cloud avec les comptes clients, vous pouvez automatiser
Door de integratie van cloud met accounts van klanten, U kunt automatiseren

Le renforcement des liens avec les comptes nationaux dans les domaines de la protection sociale,
Het versterken van de banden met de nationale rekeningen op het gebied van sociale bescherming,

urgence au boulot… et rester t'aider avec les comptes.
er nog werk is… en je helpen met de boekhouding.

Ces personnes doivent également vérifier la concordance du rapport de gestion avec les comptes annuels de l'exercice.
Deze personen moeten eveneens onderzoeken of het jaarverslag in overeenstemming is met de jaarrekening.

n'interférera pas avec les comptes financiers.
ziet niet op de financiële verslaglegging.

La ou les personnes chargees du controle des comptes doivent egalement verifier la concordance du rapport de geshon avec les comptes annuels de l'exercice.
De met de controle van de jaarrekening belaste persoon( personen) dient( dienen) eveneens te onderzoeken of het jaarverslag in overeenstemming is met de jaarrekening.

Le comptable de la Commission transmet à la Cour des comptes les comptes provisoires de l'Agence de l'année N, consolidés avec les comptes de la Commission, au plus tard le 31 mars de l'année N+ 1.
De rekenplichtige van de Commissie zendt de voorlopige rekeningen van het Agentschap voor het jaar N, die met de rekeningen van de Commissie zijn geconsolideerd, uiterlijk 31 maart van het jaar N + 1 aan de Rekenkamer toe.

les points de vue sont partagés avec les comptes qu'ils suivent, et peut être consulté en format carré
de standpunten worden gedeeld met de accounts die ze volgen, en kan worden bekeken in vierkante of horizontale indeling,