AVEC LES OPTIONS - vertaling in Nederlands

• met de opties
• met de mogelijkheden
• met opties

Voorbeelden van het gebruik van Avec les options in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

En combinaison avec les options privilégiées traitées dans la proposition de règlement(UE) n°….
In combinatie met de geprefereerde beleidsopties die in het voorstel voor een verordening(EU) nr….

Qu'il appartient à la Ville de Bruxelles de modifier le dossier de base en concordance avec les options du plan;
Dat het aan de Stad Brussel staat het basisdossier te wijzigen in overeenstemming met de keuzen van het plan;

en vous aidant avec les options disponibles et les plus appropriés pour votre décoration.
adviseren over de meest geschikte en beschikbare decoratie opties.

rxvt peuvent être donnés sur la ligne de commande avec les options -T et -n.
rxvt worden ingesteld, door gebruik te maken van de opties -T en -n.

Cette rubrique propose une procédure pour configurer la manière dont votre périphérique interagit avec les options d'alimentation de Windows.
In dit onderwerp wordt een procedure beschreven waarmee u de interactie van apparaten met Windows-opties voor energiebeheer kunt configureren.

l'écran principal s'affiche avec les options suivantes, c. -à-d.
selecteer"Backup" wanneer het hoofdscherm met de volgende opties wordt weergegeven, d.w.z.

nous possédons des cellules de charge avec les options suivantes.
hebben we volgende opties op voorraad.

vous installez les services AD DS avec les options prévues.
u AD DS met de geplande opties installeert.

OnePlus TV s'affiche sur le site Web Bluetooth SIG avec les options, les tailles d'écran et d'autres détails.
OnePlus TV wordt weergegeven op de Bluetooth SIG-website en toont opties, schermformaten en andere details.

Il est bien conçu avec les options packed et les utilisateurs qui sont nouveaux à ce besoin de passer du temps avec le fichier d'aide pour prendre les avantages des fonctionnalités qu'il offre.
Het is mooi ontworpen met de verpakte opties en de gebruikers die nieuw zijn om het te hebben om wat tijd door te brengen met het Help-bestand op een uitkering van de mogelijkheden die het te bieden te nemen.

À partir de maintenant, Microsoft affecterait clairement la mise à jour avec les options«Mettre à jour maintenant»,«Choisir l'heure» ou«Refuser l'offre gratuite».
Vanaf nu zou Microsoft de update duidelijk reserveren met de opties"Upgrade nu","Kies tijd" of"Gratis aanbieding weigeren".

En comparaison avec le statu quo, le lancement d'un produit ne devrait pas être affecté substantiellement avec les options B2 ou C, tandis qu'avec les options A2 ou B1, il pourrait être retardé.
In vergelijking met de status-quo zou de lancering van het middel niet veel verandering ondergaan met opties B2 of C, maar zou zij kunnen worden vertraagd door opties A2 of B1.

Assurez vous que vous montez le disque avec les options"-t iso9660" et"-r"
Zorg dat je het station mount met de opties"-t iso9660" en"-r"

Le montant de la variété disponible ici est énorme, avec les options couvrant tous les grands types de jeu, vous pouvez généralement trouver sur les casinos modernes, y compris machines à sous, la roulette, le poker vidéo
Het bedrag van de verscheidenheid beschikbaar is enorm, met de opties die voor elke belangrijke soort spel kunt u meestal vinden op de moderne casino's,

Tout comme les répartitions de lumière déjà existantes, leurs optiques à zoom peuvent être combinées de multiples façons avec les options habituelles de la systématique des appareils d'éclairage ERCO en matière de couleurs de lumière,
Daarbij kunnen de optische zoomsystemen, net zoals de bestaande lichtverdelingen, met de normale opties van de armatuursystematiek van ERCO op veelzijdige wijze worden gecombineerd ten aanzien van lichtkleuren,

Getting in touch est facile ici, avec les options classiques du numéro de téléphone,
Je blijft heel eenvoudig op de hoogte hier, met de klassieke opties van het telefoonnummer, de e-mail

vous devez incarner le calme au milieu de la tempête et travailler avec les options qui s'offrent à vous à ce moment-là.
fotograaf moet jij het rustpunt in de storm zijn en werken met de opties die je op dat moment hebt en vooral ook het bruidspaar geruststellen.

Routeur Wifi o Modem USB pour partager la 3G avec les options fournies par le système d'exploitation Android.
mijn mobiele telefoon als Wifi router o USB-modem delen van de 3G met de opties die geboden door het Android operating system.

gîtes au Communauté valencienne. Avec les options à gauche, vous pouvez affiner votre sélection.
charmehotels in Valencia. Met de opties aan de linkerkant kan je je selectie verder verfijnen.

Si vous appuyez sur le bouton Filtrer, l'opération que vous avez sélectionnée ci-dessus sera appliquée aux octets situés dans l'intervalle sélectionné avec les options spécifiées. @label: spinbox number of bytes to insert.
Als u op de knop Filterdrukt, zal de bewerking, die u boven selecteerde, worden uitgevoerd op de bytes met de gegeven opties. @label: spinbox number of bytes to insert.