AVEC LISA - vertaling in Nederlands

• lisa

Voorbeelden van het gebruik van Avec lisa in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Du fait que l'appelant n'a pas voulu être mis en relation avec Lisa Beamer, celle-ci n'a pas pu établir
Omdat de beller niet doorverbonden wilde worden met Lisa Beamer kan zij ook niet zeggen of het werkelijk de stem van

Quand je suis rentree de la maternite avec Lisa, tu n'arretais pas d'aller voir
Toen ik na de bevalling thuiskwam met Lisa ging je steeds kijken

Mr et Mme Simpson, j'ai bien peur qu'on ait un vrai problème avec Lisa.
Mr en Mrs Simpson, ik ben bang dat we een probleem hebben met Lisa.

je me suis retrouvé avec Felicia, alors que j'étais avec Lisa.
in de verwarring begon ik een gesprek met Felicia in plaats van Lisa.

faire des trucs de fille avec Lisa.
ballen met Bart… en meisjesdingen met Lisa doen.

Il a remporté le tournoi de mixte à l'US Open à New York en 1994 avec Elna Reinach et en 1996 avec Lisa Raymond.
In het gemengddubbel won Galbraith de US Open in 1994 met de Zuid-Afrikaanse Elna Reinach en in 1996 met de Amerikaanse Lisa Raymond.

votre mari n'a pas rompu avec Lisa.
verbrak uw echtgenoot zijn relatie met Lisa niet.

En considérant que tu aies raison, pourquoi n'a-t-il pas tué Lucas et abandonner le corps avec Lisa?
Als je gelijk hebt, waarom werd Lucas niet vermoord en samen met Lisa gedumpt?

On ne peut pas contrarier M. McDowell, surtout depuis que ça va si bien avec Lisa.
We mogen Mr. McDowell niet boos maken nu het zo goed gaat met Lisa.

Avec Lisa Simpsons jeux en ligne vous donnent un tour sur une planche à neige
Met Lisa Simpsons online games geven je een ritje op een snowboard

Créer les supports de la campagne ainsi que travailler avec Lisa et Tula a été un honneur
Het produceren van het campagnemateriaal en de samenwerking met Lisa en Tula was een eer

Ça me rappelle quand avec Lisa Olsen, on décryptait les paroles des Beatles,
Dat doet me denken aan het samen met Lisa Olsen… proberen te ontcijferen van de songtekst van de Beatles.

Avec Lisa, mon épouse.
Met Lisa, m'n vrouw.

J'ai rendez-vous avec Lisa.
Ik heb een afspraakje met Lisa.

Wilder se disputait avec Lisa.
Wilder had ruzie met Lisa.

Mais je suis avec Lisa.
Ik ben met Lisa nu.

Je sors avec Lisa Cuddy.
Nee, met Lisa Cuddy.

Arrange les choses avec Lisa.
Maak het goed met Lisa.

Arrange les choses avec Lisa.
Maak alles in orde met Lisa.

Comment ça va avec Lisa?
Hoe is het met jou en Lisa?