Voorbeelden van het gebruik van Avec une boucle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'épreuve cronométrée se déroulera à l'ouest de la ville avec une boucle qui utilise pour grande partie les mêmes routes pour l'aller que pour le retour.
De race tegen de klok vindt plaats aan de westkant van de stad over een lusje wat voor de heen- en terugweg grotendeels dezelfde wegen gebruikt.Ils ont raison de penser qu'un système de crédit fonctionne en sens inverse avec une boucle de rétroaction négative, alimentant une spirale de mort déflationniste.
Ze hebben gelijk omdat het creditsysteem in omgekeerde richting werkt met een negatieve feedback loop die een deflatoire doodsspiraal veroorzaakt.nous pouvons le faire avec une boucle ou sans boucle, en fonction de votre goût.
kunnen we het met lus of zonder il a fait ça avec une boucle de ceinture.
deed dit met de gesp van 'n riem.Dans la mesure du système de mise à la terre avec une boucle, il n'est pas nécessaire de déconnecter le sol de la chaîne de montage,
Bij de meting van de aarding systeem met een lus is het niet nodig de grond verbreken de assemblagelijn,cet accessoire en cuir d'excellente qualité avec une boucle stylée ne joue pas seulement un rôle fonctionnel,
als accessoire van hoogwaardig leer en met een chique gesp is hij niet alleen praktisch, maar brengt de tailleest livré avec une gaine en cuir avec une boucle vous permettant de l'accrocher à votre ceinture
wordt geleverd inclusief een leren hoes met lus zodat je hem aan je riem kunt hangenLes coureurs partiront du Castello Sforzesco pour aller à l'ouest jusqu'à Cerchiate avant de retourner en direction de Milan où l'effort solitaire se poursuit avec une boucle autour du centre-ville en direction de l'arrivée, Piazza Duomo.
De renners starten in Fiera Milano en rijden westwaarts tot Cerchiate voordat ze terugkeren naar Milaan waar hun individuele krachtsinspanning voortgezet wordt met een rondje rondom het centrum richting de finish, Piazza Duomo.Elle débutera avec une boucle à l'ouest de la ville(23,8 km)
Deze wedstrijd begint met een lusje ten westen van de stad(23,8 km),le début du parcours serait celui prévu initialement avec une boucle partant de la ville de départ, mais avant de rejoindre la ville de départ les coureurs tourneront alors après Tirano pour monter vers Trivigno.
het begin van het oorspronkelijke parcours volgen met een stuk van de lus rondom de startstad maar voordat ze terugkomen in Bormio draaien ze dan bij Tirano af naar de klim naar Trivigno.la terminant avec une boucle imposée mais qui est devenue une boucle d'honneur dans le Vélodrome de Roubaix!
eindigend met een verplicht rondje maar wat eigenlijk min of meer Le samedi après-midi, alors que les coureurs de l'équipe FDJ BigMat avaient déjà effectués une sortie vélo avec une boucle entre Moussy-le-Vieux et Senlis le matin,
Zaterdagmiddag, nadat de renners van de FDJ BigMat ploeg 's ochtends al een trainingsrit hadden gedaan in een lus tussen Moussy-le-Vieux en Senlis,Les sangles de sac à dos peuvent être détachées du fond avec un boucle et rangées dans une poche arrière avec fermeture à glissière.
De rugzakriemen kunnen losgemaakt worden met een buckle en kunnen worden opgeborgen in Cette montre a un bracelet avec une boucle.
Dit horloge heeft een gesp.Les poches sont sécurisées avec une boucle.
Zakken zijn beveiligd met een gesp. Speel de….Sangles croisées, réglables en longueur avec une boucle élastique intégrée.
In de lengte instelbare kruissingel, opgezet met geïntegreerde elastische lus.Tige en cuir avec une boucle géante à la cheville.
Leren kap met een oversized gesp aan de enkel.Le casque a une incrustation textile et une jugulaire avec une boucle historique.
De helm is heeft een textielen inleg en kinriem met historische gesp.Ils peuvent être attachés autour du bras avec une ceinture avec une boucle historique.
Ze kunnen rond de bovenarm worden vastgemaakt Il a une ceinture en cuir avec une boucle historique pour fermer le col.
Hij heeft een leren riem met historische gesp om de kraag te sluiten.
