GESP - vertaling in Frans

• boucle
• fermoir
• buck

Voorbeelden van het gebruik van Gesp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb een parel halsketting met een robijnen gesp gestolen.
J'ai volé un collier de perles avec fermoir en rubis.

Johnson's riem gesp.
La boucle de la ceinture de Johnson.

Grote, gouden gesp.
Grosse boucle de ceinture en or.

Het is een gouden gesp.
Mais une boucle de ceinture en or.

Ik ben verliefd op je gesp.
Je dois être amoureuse de ta boucle de ceinture.

Panasonic: Een vierkant gat in het midden gesp.
Panasonic: Un trou carré dans la boucle milieu.

Roze leren armband met een pandora barrel gesp- d2= 38cm.
Bracelet en cuir rose avec un fermoir baril pandora- d2= 38cm.

Paarse lederen armband met een pandora barrel gesp- d2= 38cm.
Bracelet en cuir rose avec un fermoir baril pandora- d2= 38cm.

De riempjes hebben een messingen gesp.
Les sangles sont pourvues d'une boucle de cuivre.

K geel gouden armband met verborgen gesp.
K bracelet en or jaune avec boucle cachée.

Zwarte draad armbanden armband gemaakt van een metalen gesp verzilverd… 7.90 €.
Bracelet cordons noirs Bracelet composé d'un fermoir de métal argenté… 7.90 €.

Armband: Black patent snake lederen band met een haak gesp lock.
Bracelet: Noir serpent de brevet bracelet en cuir avec une serrure crochet de boucle.

Ze kunnen rond de bovenarm worden vastgemaakt met een riem met historische gesp.
Ils peuvent être attachés autour du bras avec une ceinture avec une boucle historique.

Dubbele handgrepen met een gesp verstelbare schouderriem.
Double poignées avec une bandoulière réglable en boucle.

Type sluiting: Eenvoudige aanpassing gesp ketting link.
Type de fermoir: Facile maillon de la chaîne de réglage de la boucle.

Elke riem is afgewerkt met een enkele haaks vierkante gesp.
Chaque sangle est finie avec une boucle carrée à une seule griffe.

Brass Ring voor opknoping gordijnen of gesp.
Bague en laiton pour accrocher des rideaux ou la boucle.

Afneembare elastische riem met logoed gesp en echte bontkraag.
Ceinture élastique amovible avec boucle avec logo et véritable col de fourrure.

Krokodil lederen band met 18k rose gouden gesp.
Crocodile bracelet en cuir avec boucle ardillon en or rose 18 carats.

Hoge kwaliteit echt lederen band, met dubbele vergrendeling gesp.
Bracelet en cuir véritable de haute qualité, avec fermoir à double verrouillage.