LA BOUCLE - vertaling in Nederlands

• de lus
• de gesp
• de lijn
• de loop
• de cirkel
• de krul
• de bundel
• de buckle
• de oorbel
• de lussen

Voorbeelden van het gebruik van La boucle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La boucle est bouclée.
De ring is gesloten.

La boucle est peinte à paraître réaliste.
De beukelaar is beschilderd en lijkt levensecht.

Peut ajuster la sangle à travers la boucle détachable à une longueur idéale.
Kan de band door het losse gesp aan de ideale lengte aanpassen.

Belgique: La boucle d'Anvers ne sera pas bouclée.
België: De ring van Antwerpen nog steeds niet rond.

La boucle de la ceinture pectorale Affenzahn est si facile à ouvrir
De Affenzahn borstband gesp is zo gemakkelijk te openen

Tirer l'extrémité du fil pour resserrer la boucle.
Trek het draadeinde aan om de lus te sluiten.

La requête sql générée par la boucle étudiée.
De door de lus uitgevoerde SQL query.

Dans la boucle au nord on trouve même encore une mini-boucle.
In het lusje aan de noordkant van de stad vinden we nog een mini-lusje.

La boucle ajustable peut aller avec votre taille la plus confortable facilement lorsque vous marchez.
Aanpasbare gesp kan met je comfortabelste maat gemakkelijk doorlopen terwijl je loopt.

La boucle de position est contrôlée par la fonction StepNLoop.
De positie loop wordt gecontroleerd door de StepNLoop functie.

Dans a faire tandis que la boucle, saut au rapport d'essai.
In a doe terwijl lijn, sprong aan de testverklaring.

Pour la boucle donne une variété de sténographie à employer dans elle.
Voor lijn geeft een verscheidenheid van stenografie dat daarin moet worden gebruikt.

Html la boucle qui liste les articles récents.
Html zetten we een lus die recente artikelen weergeeft.

Gagnez du temps en n'interrompant pas la boucle de mesure de signal 4-20 mA.
Bespaar tijd door de lus NIET te breken op 4-20 mA-signaalmetingen.

Tirer le fil pour resserrer la boucle.
Trek aan het draadeinde om de lus te sluiten.

Il ya une route dans la boucle avant du terminal.
Er is een lus weg in de voorkant van de terminal.

La boucle de la ceinture de Johnson.
Johnson's riem gesp.

Panasonic: Un trou carré dans la boucle milieu.
Panasonic: Een vierkant gat in het midden gesp.

Les ergots sont en acier et la boucle est faite de laiton.
De sporen zijn gemaakt van staal en de riemgesp is van messing.

Elle utilise un compteur temporaire pour contrôler la boucle.
Er wordt een tijdelijke teller variabele gebruikt om de lus te beheren.